Владимир Асмолов — Клюква в сахаре tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клюква в сахаре", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
Уже на склоне дня
Ты ягодкою сладкой
Явилась для меня.
Однако очень многоликой
Ты бываешь иногда,
Но в сладости кислинка
Мне нравилась всегда.
Клюква в сахаре,
Клюква в сахаре —
Это стало моею судьбой!
Клюква в сахаре,
Клюква в сахаре —
Кисло-сладкое счастье с тобой!
Так сладко мне с тобою
Что забываю я,
Что ты моложе вдвое,
Ягодка моя.
Что все мои романсы
С улыбкой примешь ты,
Но в настоящем трансе
Ты лишь от кислоты!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już na stoku dnia
Jesteś słodką jagodą
Przyszła do mnie.
Jednak bardzo wiele twarzy
Czasami bywasz.,
Ale w słodyczy kwaśny
Zawsze mi się podobało.
Żurawina w cukrze,
Żurawina w cukrze —
To stało się moim przeznaczeniem!
Żurawina w cukrze,
Żurawina w cukrze —
Słodko-kwaśne szczęście z tobą!
Tak słodko mi z Tobą
Że zapominam,
Że jesteś o połowę młodszy.,
Moja jagoda.
Że wszystkie moje romanse
Z uśmiechem przyjmiesz,
Ale w prawdziwym transie
Jesteś tylko kwasem!