Владимир Асмолов — Лариса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лариса", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
Ах, милая Лариса, хочу признаться сам
Мой мир, как биссектриса, ты делишь пополам
Бывают дни с тобою, бывают без тебя
И не всегда, не скрою, тобою занят я Припев:
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в Таиланд
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — талант
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — талант
Соло.
Лариса — ты актриса, на сцене бытия
Тебе скушна, Лариса, порою роль твоя
Скушна, как эта серость, Московских непогод
Как эта повседневность, наскучивших забот
Припев
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в США
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — душа
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — душа
Соло.
Модуляция.
Ах, милая Лариса, хочу признаться сам
Мой мир, как биссектриса, ты делишь пополам
Так пусть цветут, отныне, нескушные цветы
В той, лучшей половине, где отдыхаешь ты Припев:
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в Париж
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — вся жизнь
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — вся жизнь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochana Larissa, chcę się do czegoś przyznać.
Mój świat jest jak bisectris, dzielisz się na pół
Są dni z Tobą, są dni bez ciebie
I nie zawsze, nie ukrywam, jestem zajęty chórem:
Larissa chce romansu, Larissa chce do Tajlandii
Aby odpocząć, potrzebujesz tylko cukierków,
I kochać — talent
Aby odpocząć, potrzebujesz tylko cukierków,
I kochać — talent
Solo.
Larissa-jesteś aktorką, na scenie Genesis
Jesteś skushnaya, Larissa, czasami twoja rola
Skushna, jak ta szarość, moskiewska pogoda
Jak ta codzienność, znudzony zmartwień
Refren
Larissa chce romansu, Larissa chce w USA
Aby odpocząć, potrzebujesz tylko cukierków,
I kochać — dusza
Aby odpocząć, potrzebujesz tylko cukierków,
I kochać — dusza
Solo.
Modulacja.
Kochana Larissa, chcę się do czegoś przyznać.
Mój świat jest jak bisectris, dzielisz się na pół
Więc niech kwitną, od teraz, nieposkuszone kwiaty
W tej lepszej połowie, gdzie odpoczywasz Refren:
Larissa chce romansu, Larissa chce do Paryża
Aby odpocząć, potrzebujesz tylko cukierków,
I kochać-całe życie
Aby odpocząć, potrzebujesz tylko cukierków,
I kochać-całe życie