Владимир Асмолов — Люби меня медленно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби меня медленно", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
Зачем я вновь тебя зову,
Надежды глупые питая,
Зачем опять, тебя встречая,
Я будто заново живу.
Зачем я вновь с тобой ловлю
Мгновенья призрачного счастья,
Когда лишь ночь могу украсть я
У той, которую люблю.
И засыпая на часок
Ты видишь в сновиденьях синих
Затерянный в снегах России
Провинциальный городок.
Где ты — счастливая жена,
Своим обласканная мужем.
Но видно ты мне так нужна,
Что и тебе порой я нужен.
Остается на сердце отметина
От таких вот ночей как сейчас!
А ты люби меня медленно, медленно,
Будто любишь в последний раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego znów cię wzywam?,
Nadzieje głupie Pitaja,
Po co znowu cię spotykać?,
Czuję się jakbym znów żył.
Dlaczego znów cię łapię?
Chwile upiornego szczęścia,
Kiedy tylko noc mogę ukraść
Ta, którą kocham.
I zasypiając przez godzinę
Widzisz w niebieskich snach
Zagubiony w śniegu Rosji
Prowincjonalne miasteczko.
Gdzie jesteś szczęśliwą żoną?,
Moja ukochana przez męża.
Ale widzę, że cię potrzebuję.,
Że czasem mnie potrzebujesz.
/ Align = "left" /
Od takich nocy jak teraz!
A Ty Kochaj mnie powoli, powoli,
Jakbyś kochał po raz ostatni.