Владимир Асмолов — Мгновения для полёта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мгновения для полёта", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
И время есть и силы есть пока,
И рук тебе и ног не повязали,
И злого не лишили языка,
Пока хотят твое услышать слово,
Пока с тобой играют в поддавки,
Пока врагу в его обличье новом
Прижать тебя
как будто не с руки —
Есть у тебя
Мгновенье для полета,
Есть у тебя
Короткий звездный час.
И должен ты Поведать миру что-то
Быть может в первый
И в последний раз.
Сегодня ты пророк по воле рока,
И Время — что бы ты ни говорил —
Живет в твоих
невинных самых строках
Стальной пружиной,
сжатою внутри.
Пока еще аншлаг в огромном зале
И время есть и силы есть пока,
И рук тебе и ног не повязали,
И злого не лишили языка —
Есть у тебя
Мгновенье для полета,
Мгновенье,
Для которого ты жил.
Так спой
Душой подсказанные ноты
И слово вдохновенное скажи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A czas jest i siła jest jeszcze,
I nie masz rąk ani nóg.,
A zła nie została pozbawiona języka,
Dopóki chcą usłyszeć twoje słowo.,
Podczas gdy z Tobą grają w gratisów,
Dopóki wróg w jego przebraniu JEST NOWY
/ Align = "left" /
jakby nie z ręki —
Masz
Moment do lotu,
Masz
Krótka godzina.
Musisz coś powiedzieć światu.
Być może w pierwszym
I po raz ostatni.
Dziś jesteś prorokiem z woli rocka,
I czas-cokolwiek powiesz —
Mieszka w Twoich
niewinnych wierszach
Ze stali sprężynowej,
ścisnę w środku.
Jeszcze wyprzedane w ogromnej sali
A czas jest i siła jest jeszcze,
I nie masz rąk ani nóg.,
A zła nie została pozbawiona języka —
Masz
Moment do lotu,
Chwila,
Dla którego żyłeś.
Więc zaśpiewaj.
Notatki z duszy
I powiedz natchnione słowo!