Владимир Асмолов — Осень жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень жизни", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
Вот и осень - и дождь в окно стучится.
Вот и осень - и улетают птицы.
Вот оторвался от земли
Последний журавлиный клин,
Словно корабль, стартующий с Земли.
Мне снился сон, короткий сон длиною в жизнь.
Земля в цветах, Земля в огнях, Земля в тиши.
Спасибо, жизнь, за праздник твой-
Короткое свидание с Землёй.
Осень жизни - она всегда внезапна.
Осень жизни - как много дел на завтра.
И всё ж приходит день такой-
Когда, пройдя свой путь земной,
Уходим мы по млечному пути.
Мне снился сон, короткий сон длиною в жизнь.
Земля в цветах, Земля в огнях, Земля в тиши.
Спасибо, жизнь, за праздник твой-
Короткое свидание с Землёй.
Мне снился сон, короткий сон длиною в жизнь.
Земля в цветах, Земля в огнях, Земля в тиши.
Спасибо, жизнь, за праздник твой-
Короткое свидание с Землёй.
Вот и осень - и дождь в окно стучится.
Вот и осень - и улетают птицы.
Вот и осень - и дождь в окно стучится.
Вот и осень - и улетают птицы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest jesień-i deszcz puka przez okno.
Oto jesień-i ptaki odlatują.
Oto oderwany od ziemi
Ostatni Żuraw klin,
Jak statek startujący z ziemi.
Miałem sen, krótki sen przez całe życie.
Ziemia w kwiatach, Ziemia w światłach, Ziemia w ciszy.
Dziękuję, życie, za Twoje wakacje-
Krótka randka z ziemią.
Jesień życia-zawsze jest nagła.
Jesień życia - jak wiele rzeczy do zrobienia na jutro.
I wciąż przychodzi taki dzień-
Kiedy, idąc swoją drogą ziemską,
Idziemy Drogą Mleczną.
Miałem sen, krótki sen przez całe życie.
Ziemia w kwiatach, Ziemia w światłach, Ziemia w ciszy.
Dziękuję, życie, za Twoje wakacje-
Krótka randka z ziemią.
Miałem sen, krótki sen przez całe życie.
Ziemia w kwiatach, Ziemia w światłach, Ziemia w ciszy.
Dziękuję, życie, za Twoje wakacje-
Krótka randka z ziemią.
To jest jesień-i deszcz puka przez okno.
Oto jesień-i ptaki odlatują.
To jest jesień-i deszcz puka przez okno.
Oto jesień-i ptaki odlatują.