Владимир Асмолов — Прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости", wykonawca: Владимир Асмолов.
Tekst piosenki
Высокая печаль
Птиц, что летят на юг,
О неизбежности разлук
Напоминает снова.
И как молитву я Опять твержу три слова:
Прости меня, любовь,
Прости меня любовь.
Прости меня любовь
За неприглядный вид,
За слишком поздний мой визит
В день этот непогожий,
За этот разговор
На исповедь похожий,
Прости меня, любовь,
Прости меня, любовь.
Прости меня любовь,
Кругом моя вина,
И пусть теперь ты холодна,
Как мраморные плиты,
Я каюсь и молюсь,
К тебе мои молитвы.
Прости меня, любовь,
Прости меня, любовь.
Прости меня любовь,
Прости в последний раз
За неуклюжесть этих фраз
И путаницу в мыслях.
За то, что в глубине
Твоих печальных глаз
Увидеть довелось мне
Такую боль!
Прости меня любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoki smutek
Ptaki lecące na południe,
O nieuchronności separacji
Przypomina ponownie.
I jako modlitwę ponownie powtarzam trzy słowa:
Wybacz mi, kochana.,
Wybacz mi miłość.
Wybacz mi miłość
Za brzydki wygląd,
Za zbyt późną wizytę
W dzień ten jest zły,
Za tę rozmowę.
Spowiedź podobna,
Wybacz mi, kochana.,
Wybacz mi, kochana.
Wybacz mi miłość,
To moja wina.,
/ Align = "left" / ,
Jak marmurowe płyty,
Żałuję i modlę się,
Moje modlitwy do ciebie.
Wybacz mi, kochana.,
Wybacz mi, kochana.
Wybacz mi miłość,
Przepraszam za ostatni raz.
Za niezdarność tych zwrotów
I zamieszanie w myślach.
Za to, że w głębi
Twoich smutnych oczu
Zobacz też
Taki ból!
Wybacz mi miłość.