Владимир Бочаров — Двор воспоминаний tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двор воспоминаний", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
Старый столик с лавочкой нас двоих приютил.
И мотив про голубей, что, впорхнув в старый дом,
Сгинули в огне любви, для тебя звучал.
Сколько спето песен здесь?! Их уже не вернуть.
Где ты, моя девочка, дальше, чем та весна.
Вот решил по осени вновь сюда заглянуть,
Постоять под окнами, где жила она.
Что я здесь потерял?! Ты ответь, старый двор.
Сколько тут сказано? Ты в ночи слышал всё.
Ветер — озорник пройдёт по тебе, словно вор,
Из-под ног ковёр листвы за собой унесёт.
Всё, пора уходить, старый двор опустел.
Скоро он до весны позабыл о любви.
С тополей последний лист в никуда полетел.
Давняя любовь моя, не зови, отпусти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary stolik z ławką nas przygarnął.
I motyw o gołębiach, że wpadł do starego domu,
/ Align = "left" /
Ile tu jest piosenek?! Już ich nie odzyskamy.
Gdzie jesteś, moja dziewczyno, dalej niż ta wiosna.
Tutaj postanowiłem przyjrzeć się tutaj ponownie jesienią,
Stać pod oknami, gdzie mieszkała.
Co ja tu straciłem?! Odpowiedz, Stary dworku.
Ile tu jest napisane? Słyszałeś wszystko w nocy.
Wiatr-psotny przejdzie przez Ciebie jak złodziej,
Spod stóp dywan liści za sobą zabierze.
Czas iść, stary dwór jest pusty.
Wkrótce zapomniał o miłości do wiosny.
Z topoli ostatni liść poleciał donikąd.
Dawny kochany, nie dzwoń, puść.