Владимир Бочаров — гитарист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "гитарист", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
Полуприкрыв глаза легко держал мотив
И затихали голоса на полуслове
Когда ложились пальцы на потёртый гриф.
И прижимались ближе девочки к своим парням
Когда он воспевал любовь и красоту
Да вот заказы, правда, очень редко выполнял
Ведь, что на сердце то и будет на ладу.
На верхней деке профиль девушки красавицы
И улетает от неё кленовый лист
Он как с любимою с гитарой обращается
За что и получил кликуху «гитарист».
В хороший праздник или может день рождения
Когда устали пить и захотелось спеть
Поддержит музыкою грусть или веселье
Не даст друзьям с тоски зелёной умереть.
А поздним вечером, когда зажгутся фонари
Когда по парам все отправятся гулять
Он шёл с любимою в обнимку, чтобы до зари
Успеть ей всё о самом главном рассказать.
На верхней деке профиль девушки красавицы
И улетает от неё кленовый лист
Пусть эта юность, словно вечность не кончается
И ты играй свои баллады, гитарист.
Прошла пора, когда подъезды заменяли дом
И разбрелись друзья, кого и вовсе нет
Там было весело, там жили дружно всем двором
И было мне всего семнадцать юных лет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Półotwarte oczy łatwo trzymał motyw
I ucichły głosy na pół słowa
Kiedy kładły palce na postrzępionym gryfie.
I przytulali się bliżej dziewczyny do swoich chłopaków
Kiedy śpiewał miłość i piękno
Tak, ale zamówienia są jednak bardzo rzadko wykonywane
W końcu to, co jest w sercu, będzie na progu.
Na górnym pasku profilu piękna dziewczyna
I odlatuje od niej liść klonu
Traktuje go jak ulubioną gitarę.
Za co otrzymał klikuhę "gitarzysta".
Na dobre wakacje lub może urodziny
Kiedy zmęczony pić i chciał śpiewać
Wspierać muzykę smutku lub zabawy
Nie pozwoli przyjaciołom z tęsknoty za zieloną umrzeć.
A późnym wieczorem, kiedy zapalą się latarnie
Kiedy w parach wszyscy idą na spacer
Szedł z ukochaną w uścisku, aż do świtu
Mieć czas, aby powiedzieć jej wszystko o najważniejszej rzeczy.
Na górnym pasku profilu piękna dziewczyna
I odlatuje od niej liść klonu
Niech ta młodość, jakby wieczność się nie skończyła
I graj swoje ballady, gitarzysto.
Minął czas, kiedy ganki zastąpiły Dom
I rozeszli się przyjaciele, których wcale nie ma
Było zabawnie, żyli razem na całym podwórku
Miałem tylko siedemnaście lat.