Владимир Бочаров — как не разглядел я.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "как не разглядел я..", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
Знака свыше от самой судьбы
Мне казалось делом не почётным
Оставаться верным, как и ты.
Юною любовью наигравшись
Я подумал, что пора уже
И ушёл, с тобой не попрощавшись
Потеряв покой навек в душе.
Если б знать мне как я ошибался
Как перед тобою виноват,
Но поверь мне, сколько не влюблялся
В каждой я искал твой нежный взгляд.
Как мне разыскать тебя, родная,
С губ прелестных поцелуй сорвать
Где ты я по-прежнему не знаю
И боюсь теперь уж не узнать.
Снова я стою у той беседки
Здесь я под гитару пел тебе
Погибаю словно птица в клетке
Манит юность нежная к себе.
Боже! Как давно всё это было,
А глаза закрою — как вчера
Ты меня так искренне любила
И летели дни и вечера.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wydawało mi się, że sprawa nie jest honorowa
Być lojalnym, tak jak ty.
/ Align = "left" /
Myślałem, że już czas.
I odszedł bez pożegnania.
Po utracie spokoju na zawsze w duszy.
Gdybym wiedział, jak bardzo się myliłem.
Jak twoja wina,
Ale uwierz mi, jak bardzo się nie zakochałeś.
W każdej Szukałem twojego Delikatnego spojrzenia.
Jak cię znajdę, kochanie?,
Z ust uroczych pocałunek zerwać
Gdzie jesteś, wciąż nie wiem.
Boję się, że się nie dowiem.
Znowu stoję przy tej altanie.
Tutaj śpiewałem ci na gitarze.
Umieram jak ptak w klatce.
Młodość jest łagodna dla siebie.
Boże! Jak dawno temu to wszystko było,
I zamknę oczy — jak wczoraj
Tak bardzo mnie kochałaś.
I leciały dni i wieczory.