Владимир Бочаров — Запретка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запретка", wykonawca: Владимир Бочаров.
Tekst piosenki
В сугробы куталась земля.
«Лесник» бумагу подмахнул,
И затянулася петля.
И, на потеху мусорам,
Был показательный процесс.
Для них потеха — школа нам,
Кто на тюрьме, кто валит лес.
Жизнь разделила в момент запретка
На «до» и «после», «свобода» — «клетка»
С тюрьмы на зону — одна дорога
И там есть люди, жаль их не много.
«Не продавай — не продадут».
На этом строил свою жизнь.
Не все законы эти чтут.
«Не плачь, не бойся и держись».
Я знаю, кто и как сдавал.
Земля то круглая, поди,
Но, кто в душе давно шакал,
Того забудь и не прости.
Беда — проверка для друзей
И тех, кто мог бы ими стать.
А, ночью, мысли про детей,
Про ту, что ждёт, и будет ждать.
Я с головою, я прорвусь
(Спасибо матери с отцом).
Срок отзвонит, и я вернусь —
Ведь там — семья и там — мой дом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zaspach zapadała się ziemia.
"Leśnik",
I zacisnęła się pętla.
I, dla Zabawy śmieci,
To był pokazowy proces.
Dla nich zabawa-szkoła dla nas,
Kto siedzi w więzieniu, kto wali lasem.
Życie dzielone w momencie zakazu
NA "przed" i "po", "wolność" — " Klatka»
Z więzienia do strefy - jedna droga
I są tam ludzie, szkoda, że nie ma ich zbyt wielu.
"Nie sprzedawaj — nie sprzedają".
Zbudował na tym swoje życie.
Nie wszystkie prawa te honorują.
"Nie płacz, nie bój się i trzymaj się".
Wiem, kto i jak to zrobił.
Ziemia jest okrągła, Podi,
Ale kto w duszy od dawna Szakal,
Zapomnij o tym i nie przepraszaj.
Kłopoty-sprawdzanie dla przyjaciół
I tych, którzy mogliby być.
Nocą myśli o dzieciach.,
O tej, która czeka i będzie czekać.
Jestem z głową, przebiję się.
(Dziękuję matce i ojcu).
Oddzwonię i wrócę. —
W końcu tam jest rodzina, a tam jest mój dom.