Владимир Брилёв — Дура-любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дура-любовь", wykonawca: Владимир Брилёв.
Tekst piosenki
В бесконечность убегает время,
Прячет где-то наши дни.
Ты мне пишешь в сетевом эфире.
Не пиши мне, а позвони.
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Многоточий дождевые строчки
Высылаешь через нет.
Это значит — мы не ставим точку,
Зависая между «Да» и «Нет».
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Жду ответа, а ты неуловима.
Позвони мне, просто позвони.
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas ucieka w nieskończoność,
Ukrywa gdzieś nasze dni.
Piszesz do mnie w sieci.
Nie pisz do mnie, tylko zadzwoń.
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
/ Align = "left" / »,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
Chce, płacze i boi się,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość,
To nasza wirtualna gra.,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
Śniło mi się.
Kropki deszczowe wzoru
Wysyłasz przez nie.
To znaczy, że nie stawiamy kropek — ,
Unosząc się między "Tak " i"nie".
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
/ Align = "left" / »,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
Chce, płacze i boi się,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość,
To nasza wirtualna gra.,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
Śniło mi się.
Czekam na odpowiedź, a Ty jesteś nieuchwytna.
Zadzwoń do mnie, po prostu zadzwoń.
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
/ Align = "left" / »,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
Chce, płacze i boi się,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość,
To nasza wirtualna gra.,
Ta głupia miłość, ta głupia miłość
Śniło mi się.