Владимир Бунчиков — Грустные ивы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустные ивы", wykonawca: Владимир Бунчиков.
Tekst piosenki
Грустные ивы склонились к пруду,
Месяц плывет над водой.
Там, у границы, стоял на посту
Ночью боец молодой.
В грозную ночь он не спал, не дремал,
Землю родную стерег.
В чаще лесной он шаги услыхал
И с автоматом залег.
Черные тени в тумане росли,
Туча на небе темна…
Первый снаряд разорвался вдали —
Так началася война.
Трудно держаться бойцу одному,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutne wierzby pochyliły się nad stawem,
Miesiąc unosi się nad wodą.
Tam, przy granicy, stał na posterunku
W nocy młody wojownik.
W straszną noc nie spał, nie drzemał,
Strzegł Ziemi Ojczystej.
W lesie coraz częściej słyszał kroki
Przyczaiłem się z bronią.
Czarne cienie we mgle rosły,
Chmura na niebie jest ciemna…
Pierwszy pocisk rozerwał się w oddali —
Tak zaczęła się wojna.
Trudno jest trzymać wojownika samotnie,