Владимир Черняков — Гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гитара", wykonawca: Владимир Черняков.
Tekst piosenki
Зацепила сердце мне гитара,
Зацепила первою струной.
И душа бродяга зарыдала,
Заливаясь горькою слезой.
Не вернуть мне юности весёлой
И года не сбросить не продать.
Мальчик не путевый и бедовый
Счастье у судьбы решил украсть.
Только счастье, счастье не своруешь,
Только счастье ты не украдешь.
Ты меня с улыбкою целуешь,
А под утро навсегда уйдёшь.
Ты уйдёшь под перезвон гитары,
Под дождём заплачут тополя.
Скрипнет дверь — ведь так скрипели нары —
Сердце разрывая у меня.
В прошлом всё, так будь хоть ты счастливой.
Мне бродяге нечего терять.
Этот дождь и вечер тёмно-синий
Постораюсь я не вспоминать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Zaczepiłam pierwszą strunę.
I dusza włóczęga płakała,
Zalewając się gorzką łzą.
Nie Przywróć mi młodości wesołej
I rok nie zresetować nie sprzedać.
Chłopiec nie jest podróżny i nieszczęśliwy
Szczęście losu postanowił ukraść.
Tylko szczęście, szczęście nie kradnie,
Tylko nie kradniesz szczęścia.
Całujesz mnie z uśmiechem,
A rano odejdziesz na zawsze.
/ Align = "left" / ,
W deszczu płaczą topole.
Drzwi skrzypią — bo tak skrzypiały prycze —
Serce mi pęka.
To już przeszłość, więc bądź szczęśliwa.
Nie mam nic do stracenia.
Ten deszcz i wieczór jest granatowy
Postaram się nie pamiętać.