Владимир Харламов — Метёт метель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метёт метель", wykonawca: Владимир Харламов.
Tekst piosenki
Сегодня грустно и тоскливо,
Сегодня к нам пришла зима:
Рассыпав звёзды золотые,
Пришла и встала у окна
Ты посмотрела нежным взглядом,
Лучистым взглядом светлых глаз
Любовь и счастье встали рядом
И закружили в вихре нас
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Сегодня грустно и тоскливо,
Сегодня к нам пришла зима:
Засыпав снегом торопливо
Мосты, дороги и дома
А ты явилась белой ночью,
Пройдя суровую метель,
С тобой увиделись мы снова,
И не расстанемся теперь!
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Метёт метель… Замела дороги,
Но всё ж лежит от сердца к сердцу путь:
Любимая, уже прошли тревоги,
Где б ни был я, меня не позабудь!
Где б ни был я, меня не позабудь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest smutny i ponury,
Dziś przyszła do nas zima:
Rozsypane gwiazdy złote,
Przyszłam i stanęłam przy oknie.
Spojrzałaś łagodnym spojrzeniem.,
Promienny wygląd jasnych oczu
Miłość i szczęście stały obok
I wirowali nas w wirze
Zamieć zamieć ... ,
Ale wszystko leży od serca do serca droga:
Kochanie, już minęły obawy,
Gdziekolwiek jestem, nie zapomnij o mnie!
Dziś jest smutny i ponury,
Dziś przyszła do nas zima:
Zasypiając śniegiem pośpiesznie
Mosty, drogi i domy
A Ty zjawiłaś się w białej nocy.,
Po przejściu surowej śnieżycy,
Znowu się widzieliśmy.,
I nie rozstaniemy się teraz!
Zamieć zamieć ... ,
Ale wszystko leży od serca do serca droga:
Kochanie, już minęły obawy,
Gdziekolwiek jestem, nie zapomnij o mnie!
Zamieć zamieć ... ,
Ale wszystko leży od serca do serca droga:
Kochanie, już minęły obawy,
Gdziekolwiek jestem, nie zapomnij o mnie!
Gdziekolwiek jestem, nie zapomnij o mnie!