Владимир Харламов — Спелая вишня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спелая вишня", wykonawca: Владимир Харламов.
Tekst piosenki
Я стою над рекой и смотрю,
Как в проталинах ёжится снег,
Как рассвет поцелует зарю,
И от звёздочки тающий след.
Побегут по земле, побегут,
Запоздалой весною ручьи,
И о чём-то своём запоют,
Вслух весенние песни грачи.
Поплывут там вдали, поплывут,
В синем небе быстрей облака,
Позовут они нас, позовут,
К той любви, что в сердцах навека.
Я стою над рекой и смотрю,
Как туман греет крыши домов,
А любовь греет душу мою,
Укрывая от вьюг и ветров.
Поплывут там вдали, поплывут,
В синем небе быстрей облака,
Позовут они нас, позовут,
К той любви, что в сердцах на века.
Я иду по дороге домой,
Там, где раннее солнце встаёт,
К той единственной, милой, родной,
К той, что силы любить не даёт.
Спелой вишней окрасит сады,
В светлой дымке усталого дня,
Нам всю ночь будут петь соловьи,
Эти песни любви для тебя.
Нам всю ночь будут петь соловьи,
Эти песни любви для тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję nad rzeką i patrzę,
Jak śnieg jeży w przepaści,
Jak świt pocałuje świt,
A Z Gwiazdy topi się ślad.
Biegną po ziemi, biegną,
Spóźnione wiosenne strumienie,
I zaśpiewają o czymś swoim,
Na głos wiosenne pieśni gawrony.
Popłyną tam daleko, popłyną,
Na błękitnym niebie chmury są szybsze,
Zawołają nas, zawołają,
Do miłości, która jest w sercach na zawsze.
Stoję nad rzeką i patrzę,
Jak mgła ogrzewa dachy domów,
A miłość rozgrzewa moją duszę,
Chroniąc przed zamieciami i wiatrami.
Popłyną tam daleko, popłyną,
Na błękitnym niebie chmury są szybsze,
Zawołają nas, zawołają,
Do miłości, która jest w sercach na wieki.
Idę do domu.,
Gdzie wczesne słońce wschodzi,
Do tej jedynej, słodkiej, kochanej,
Do tej, która nie daje mocy miłości.
Dojrzałe wiśnie pokolorują ogrody,
W lekkiej mgle zmęczonego dnia,
Będziemy śpiewać słowiki całą noc.,
Te piosenki miłosne są dla ciebie.
Będziemy śpiewać słowiki całą noc.,
Te piosenki miłosne są dla Ciebie…