Владимир Харламов — Журавли улетели на юг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавли улетели на юг", wykonawca: Владимир Харламов.
Tekst piosenki
Я стою у судьбы на краю,
И ветру на встречу пою,
Не знаю где-нет, а где-да,
Где победа, а где беда.
Журавли улетели на юг,
Рисуя солнечный круг,
Я на грани света и тьмы,
Между нами снега зимы.
Я с обрыва падаю вниз,
Но кто-то кричит:-держись,
И не зримая вверх рука,
Поднимает меня в облака.
Журавли улетели на юг,
Рисуя солнечный круг,
Я на грани света и тьмы,
Между нами снега зимы.
В южной далёкой стране,
Одна ты грустишь обо мне,
Мою песню из синей дали,
Унесли тебе журавли.
Журавли улетели на юг,
Рисуя солнечный круг,
Я хочу быть рядом с тобой,
Между небом и землёй.
Как долго мы не виделись с тобою родная,
Сейчас я один, журавли улетают,
И как мне хочется с ними взлететь,
Летель и лететь, петь и лететь…
Журавли улетели на юг,
Рисуя солнечный круг,
Я хочу быть рядом с тобой,
Между небом и землёй.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na krawędzi przeznaczenia.,
I wiatr na spotkanie śpiewam,
Nie wiem gdzie-nie, ale gdzie-tak,
Gdzie zwycięstwo, a gdzie kłopot.
Żurawie odleciały na południe,
Rysowanie koła słonecznego,
Jestem na krawędzi światła i ciemności,
Między nami śnieg zimy.
Spadam z urwiska,
Ale ktoś krzyczy: - trzymaj się,
I nie widziana ręka w górę,
Podnosi mnie w chmury.
Żurawie odleciały na południe,
Rysowanie koła słonecznego,
Jestem na krawędzi światła i ciemności,
Między nami śnieg zimy.
W południowej odległej krainie,
Tylko Ty się o mnie smucisz.,
/ Align = "left" / ,
Zabrali Ci Żurawie.
Żurawie odleciały na południe,
Rysowanie koła słonecznego,
Chcę być przy tobie.,
Między Niebem a ziemią.
Jak długo cię nie widziałem, kochanie.,
Teraz jestem sam, Żurawie odlatują,
I jak bardzo chcę z nimi latać,
Leć i leć, Śpiewaj i leć…
Żurawie odleciały na południe,
Rysowanie koła słonecznego,
Chcę być przy tobie.,
Między Niebem a ziemią.