Владимир Карафетов — Рай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рай", wykonawca: Владимир Карафетов.
Tekst piosenki
Среди откормленных щенков,
Среди породистых сынков,
Тебе приносят кость на лапе,
За кости лижут руки папе.
Никто не скажет папе — мало,
Он создал всё с нуля, с начала,
И каждый день из полной миски
Берут нас женщины на виски.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Псы молодые пьют со скуки,
А вы для них — всего лишь суки,
Кого-то, где-то обсуждая,
Злорадствует и лает стая.
Беги скорей из этой псарни,
На свете есть другие парни
И, молча осуждая лай,
Ты выбираешь этот Рай.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród tuczonych szczeniąt,
Wśród rasowych synów,
Przynoszą Ci kość na łapie.,
Za Kości Lizać ręce tacie.
Nikt nie powie tacie-mało,
Stworzył wszystko od podstaw, od początku,
I codziennie z pełnej miski
Kobiety zabierają nas na whisky.
Raj! Ty wybieraj!
Kiedy duże psy spotykają się, posłusznie zamiera stado.
Raj! Ty wybieraj!
A w domu, napinając kłęby,
Szczenięta warczą — "my też jesteśmy wilkami".
Psy Młode piją z nudów,
A Wy jesteście tylko sukami.,
Kogoś, gdzieś dyskutując,
Napawa się i szczeka stado.
Uciekaj stąd.,
Są inni faceci na świecie.
I po cichu potępiając szczekanie,
Wybierasz ten raj.
Raj! Ty wybieraj!
Kiedy duże psy spotykają się, posłusznie zamiera stado.
Raj! Ty wybieraj!
A w domu, napinając kłęby,
Szczenięta warczą — "my też jesteśmy wilkami".
Raj! Ty wybieraj!
Kiedy duże psy spotykają się, posłusznie zamiera stado.
Raj! Ty wybieraj!
A w domu, napinając kłęby,
Szczenięta warczą — "my też jesteśmy wilkami".