Владимир Кузьмин — Актриса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Актриса", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
О-о-о! Она стройнее кипариса.
О-о-о! И слаще, чем вино.
О-о-о! Она прекрасная актриса.
О-о-о! И в жизни, и в кино.
Медеи, Клеопатры,
Каренины и Жанны д’Арк
Домой приходят из театра.
Разбит в моей душе пожар.
Я был обычным парнем,
Я знал, что нужно знать.
Театр от пекарни
Умел я отличать.
О-о-о! Она стройнее кипариса.
О-о-о! И слаще, чем вино.
О-о-о! Она прекрасная актриса.
О-о-о! И в жизни, и в кино.
Хотя мне было не понятно,
Какая роль досталась мне,
Когда партнер твой очень внятно
Тебя, раздетую, прижал к стене.
Вот я — совсем другое дело,
Я не снимаюсь ни в каком кино.
Мое накачанное тело
Кто надо, тот увидит все равно.
О-о-о! Она стройнее кипариса.
О-о-о! И слаще, чем вино.
О-о-о! Она прекрасная актриса.
О-о-о! И в жизни, и в кино.
Как хорошо, что не актер я.
Как хорошо, что не модель.
А то бы нос тебе утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Вообще бы многим нос утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Вообще бы многим нос утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
О-о-о! Она стройнее кипариса.
О-о-о! И слаще, чем вино.
О-о-о! Она прекрасная актриса.
О-о-о! И в жизни, и в кино.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O-O-O! Jest szczuplejsza niż cyprys.
O-O-O! I słodsze niż wino.
O-O-O! Jest świetną aktorką.
O-O-O! W życiu i filmie.
Medei, Kleopatry,
Kareniny i Joanny d ' Arc
Wracają do domu z teatru.
W mojej duszy wybuchł pożar.
Byłem zwykłym facetem.,
Wiedziałem, co trzeba wiedzieć.
Teatr z piekarni
Potrafiłem odróżnić.
O-O-O! Jest szczuplejsza niż cyprys.
O-O-O! I słodsze niż wino.
O-O-O! Jest świetną aktorką.
O-O-O! W życiu i filmie.
Chociaż nie było dla mnie jasne,
Jaką rolę dostałem,
Kiedy twój partner jest bardzo zrozumiały
Rozebrałem Cię, przycisnąłem do ściany.
To co innego.,
Nie gram w żadnym filmie.
Moje pompowane ciało
Kto powinien, ten i tak zobaczy.
O-O-O! Jest szczuplejsza niż cyprys.
O-O-O! I słodsze niż wino.
O-O-O! Jest świetną aktorką.
O-O-O! W życiu i filmie.
Dobrze, że nie jestem aktorem.
Jak dobrze, że nie Model.
Bo ja bym cię zgubił.,
Wkładanie aktorek do łóżka.
Ogólnie rzecz biorąc, wielu straciłem nos,
Wkładanie aktorek do łóżka.
Ogólnie rzecz biorąc, wielu straciłem nos,
Wkładanie aktorek do łóżka.
O-O-O! Jest szczuplejsza niż cyprys.
O-O-O! I słodsze niż wino.
O-O-O! Jest świetną aktorką.
O-O-O! W życiu i filmie.