Владимир Кузьмин — Алкоголик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алкоголик", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Моя мама не пьет, и папа не пьет,
И даже дядя Вася капли в рот не берет.
Не пьет сестренка Аня, не пьет братишка Толик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Мне все говорят: «Ну как ты живешь?
Если ты не кончишь — ты просто умрешь!»
Глазами красными смотрю на них, как кролик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Когда денег нет — это не беда:
Полно дружков — они приходят всегда.
Они приносят вино и накрывают столик.
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama nie pije, a tata nie pije,
I nawet wujek Vasya nie bierze kropli do ust.
Nie pije siostra Ania, nie pije brat Tolik.
Powiedz mi, mamo, w kogo jestem alkoholikiem?
Powiedz mi, mamo, w kogo jestem alkoholikiem?
Wszyscy mi mówią: "jak się masz?
Jeśli nie skończysz, umrzesz!»
Oczy czerwone patrzą na nich jak królik.
Powiedz mi, mamo, w kogo jestem alkoholikiem?
Powiedz mi, mamo, w kogo jestem alkoholikiem?
Kiedy nie ma pieniędzy — to nie ma znaczenia:
Zawsze przychodzą.
Przynoszą Wino i przygotowują stolik.
Powiedz mi, mamo, w kogo jestem alkoholikiem?
Powiedz mi, mamo, w kogo jestem alkoholikiem?