Владимир Кузьмин — Единственная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Единственная", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Нет везенья, хоть убей.
Хоть кричи, хоть водку пей.
Не спасает Божья мать.
Сколько можно тосковать?
Пил я месяц, пил я два.
Не болела голова.
А потом, как бросил пить,
Стало от всего тошнить.
Где же ты,
Любовь моя?
Где же ты,
Единственная?
Тут нашла меня модель,
Затащила, блин, в постель.
Я крутил ее, вертел,
Все равно не захотел.
Тьма красавиц по стране,
Но никто не нужен мне.
Я люблю тебя одну.
Лучше б мне пойти ко дну.
Где же ты,
Любовь моя?
Где же ты,
Единственная?
Единственная…
Я купил себе ружье —
Не стреляет, е-мое!
Я повесил твой портрет,
Только толку тоже нет.
Вот я песню сочинил,
Только петь-то нету сил.
Не пойти ли мне в кровать,
Чтоб тебя попредставлять?
Где же ты,
Любовь моя?
Где же ты,
Единственная?
Единственная…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma szczęścia, przynajmniej Zabij.
Krzycz, pij wódkę.
Matka Boska nie ratuje.
Jak długo można tęsknić?
Piłem miesiąc, piłem dwa.
Nie bolała mnie głowa.
A potem, jak przestałem pić,
Robi się niedobrze.
Gdzie jesteś?,
Kochanie?
Gdzie jesteś?,
Jedyna?
Tu znalazła mnie modelka.,
Zaciągnęła mnie do łóżka.
Kręciłem ją, kręciłem,
I tak nie chciał.
Ciemność piękności w całym kraju,
Ale ja nikogo nie potrzebuję.
Kocham Cię samą.
Lepiej pójdę na dno.
Gdzie jesteś?,
Kochanie?
Gdzie jesteś?,
Jedyna?
Jedyny…
Kupiłem sobie strzelbę. —
Nie strzela!
Powiesiłem Twój portret.,
Ale nie ma sensu.
Napisałem piosenkę.,
Tylko śpiewać nie ma siły.
Czy nie pójdę do łóżka,
Żeby Cię reprezentować?
Gdzie jesteś?,
Kochanie?
Gdzie jesteś?,
Jedyna?
Jedyny…