Владимир Кузьмин — Грустная песня (Для чего я живу) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустная песня (Для чего я живу)", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Для чего я живу?
В этом радости нет —
Маята наяву
И кошмары во сне.
Для чего я живу?
В этом радости нет.
Мне не хочется есть,
Мне не хочется спать.
Мне не хочется жить —
Мне на все наплевать.
Для чего я живу?
В этом радости нет.
Я бегу от тоски,
Но куда мне бежать?
Как устали мозги
Исцеления ждать.
Я бегу от тоски,
Но куда мне, куда мне бежать?
Куда мне бежать?
Если я не в себе,
Значит, ты не во мне.
Я не мог быть грубей,
Я не мог быть умей.
Если я не в себе,
Значит, кто-то во мне.
Было б лучше давно
Просто съехать с ума,
Опуститься на дно,
Строить там терема.
Мне не хочется есть,
Мне не хочется спать.
Я бегу от тоски,
Но куда мне бежать?
Как устали мозги
Исцеления ждать.
Я бегу от тоски,
Но куда мне, куда мне бежать?
Куда мне бежать?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co żyję?
Nie ma w tym radości —
/ Align = "left" /
I koszmary we śnie.
Po co żyję?
Nie ma w tym radości.
Nie jestem głodny.,
Nie mam ochoty spać.
Nie chcę żyć. —
Nie obchodzi mnie to.
Po co żyję?
Nie ma w tym radości.
Uciekam od tęsknoty,
Ale gdzie mam uciekać?
Jak zmęczony mózg
Uzdrowienie czekać.
Uciekam od tęsknoty,
Ale gdzie mam iść?
Gdzie mam uciekać?
Jeśli nie jestem sobą,
Więc nie jesteś we mnie.
Nie mogłem być niegrzeczny.,
Nie mogłem być dobry.
Jeśli nie jestem sobą,
Więc ktoś jest we mnie.
Byłoby lepiej dawno temu
Po prostu zwariować,
/ Align = "left" / ,
Zbuduj tam wieżę.
Nie jestem głodny.,
Nie mam ochoty spać.
Uciekam od tęsknoty,
Ale gdzie mam uciekać?
Jak zmęczony mózg
Uzdrowienie czekać.
Uciekam od tęsknoty,
Ale gdzie mam iść?
Gdzie mam uciekać?