Владимир Кузьмин — Я не забуду тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не забуду тебя", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я не прошу судьбу вернуть тебя ко мне
Я знаю, счастье не приходит дважды
Плыву по ветру, но река моя в огне,
А я всего лишь парусник бумажный
В поту холодном просыпаюсь, боль в груди
Мне не даёт забыть прощальные объятья
Последний крик любви, последнее прости
И тело нежное твоё под летним платьем
--RF--
Я не забуду тебя никогда
Твою любовь, твою печаль, улыбки, слёзы
|А за окном всё так же стонут провода
|И поезд мчит меня в сибирские морозы
Вино допито, свет погас, но дом чужой
Чужая жизнь, чужая женщина разбудит,
Но боль потери не расстанется со мной
Пока истерзанное сердце биться будет
Пускай тепло твоё останется с тобой,
А мне мой лёд несбыточных желаний
Я стал одним из всех, сольюсь теперь с толпой
И поплыву в потоке разочарований
--RF--
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie proszę losu, żebyś do mnie wrócił.
Wiem, że szczęście nie przychodzi dwa razy
Płynę na wietrze, ale moja rzeka płonie,
Ja jestem tylko papierową żaglówką.
W zimnym pocie budzę się, ból w klatce piersiowej
Nie mogę zapomnieć pożegnalnego uścisku.
Ostatni Krzyk miłości, ostatni przebaczenie
A twoje ciało jest delikatne pod letnią sukienką
--RF--
Nigdy cię nie zapomnę.
Twoja miłość, twój smutek, uśmiech, łzy
/ A za oknem wciąż jęczą przewody
/ I pociąg pędzi mnie na syberyjskie mrozy
Wino jest dopięte, światło zgasło, ale dom jest obcy
Obce życie, obca kobieta obudzi,
Ale ból straty nie rozstanie się ze mną
Podczas gdy złamane serce bije
Niech twoje ciepło pozostanie z Tobą,
A dla mnie mój lód niespełnionych pragnień
Stałem się jednym ze wszystkich, teraz połączę się z tłumem
I popłynę w strumieniu rozczarowań
--RF--
--RF--