Владимир Кузьмин — Ясная звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ясная звезда", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Свети, ясная звезда моя,
Освещай мой путь к надежде одинокий.
Прости, что с тобою нет меня —
Мир такой бывает странный и жестокий.
Без тебя так тускло солнце светит,
Без тебя как вечность длится час.
Знай, что есть одна душа на свете,
Что тебя вовеки не предаст.
Лети, песня моя нежная,
Расскажи, как без любимой нет мне счастья.
Звучи, грусть моя безбрежная,
И лучи сольются наши в одночасье…
Без тебя так тускло солнце светит,
Без тебя как вечность длится час.
Знай, что есть одна душа на свете,
Что тебя вовеки не предаст.
Свети, ясная звезда моя,
Свет твоей любви — нет ничего дороже.
Ты жди — скоро я найду тебя,
И ничто нас больше разлучить не сможет.
Без тебя так тускло солнце светит,
Без тебя как вечность длится час.
Знай, что есть одна душа на свете,
Что тебя вовеки не предаст.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeć, jasna gwiazda moja,
/ Align = "left" /
Przepraszam, że nie jestem z Tobą. —
Świat jest dziwny i okrutny.
Bez ciebie tak słabe słońce świeci,
Bez ciebie jak wieczność trwa godzinę.
Wiedz, że jest jedna dusza na świecie,
Że nigdy cię nie zdradzi.
Leć, pieśń moja delikatna,
Powiedz mi, jak bez ukochanej nie mam szczęścia.
Brzmisz, mój smutek bezgraniczny,
A nasze promienie połączą się z dnia na dzień…
Bez ciebie tak słabe słońce świeci,
Bez ciebie jak wieczność trwa godzinę.
Wiedz, że jest jedna dusza na świecie,
Że nigdy cię nie zdradzi.
Świeć, jasna gwiazda moja,
Światło Twojej miłości-nic nie jest droższe.
Czekaj, wkrótce cię znajdę.,
I nic nas już nie rozdzieli.
Bez ciebie tak słabe słońce świeci,
Bez ciebie jak wieczność trwa godzinę.
Wiedz, że jest jedna dusza na świecie,
Że nigdy cię nie zdradzi.