Владимир Кузьмин — Как хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как хорошо", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я был наивен в мире сложном,
Так часто путал зло с добром,
Но видел всё на небе Боже,
Хранил меня, хранил мой дом.
Нас столько раз судьба пыталась
Молвою лживой очернить,
Любовь моя в душе осталась
И будет вечно с нами жить.
Припев:
Как хорошо нам быть вдвоём,
Когда никто нам не мешает,
Душа от счастья замирает
И радость льётся к нам ручьем.
Золотым ручьем, ласковым ручьем,
В наш дом.
С тобою нет меня счастливей,
Я прохожу сквозь звездопад,
Ты с каждым годом всё красивей
Цветешь, как райский майский сад.
И если счастье не изменит,
И нас минует отчужденье,
Никто мне рая не заменит
С тобою вечного мгновенья.
Припев:
Как хорошо нам быть вдвоём,
Когда никто нам не мешает,
Душа от счастья замирает
И радость льётся к нам ручьем.
Золотым ручьем, ласковым ручьем,
В наш дом.
Проигрыш.
Как хорошо нам быть вдвоём,
Когда никто нам не мешает,
Душа от счастья замирает
И радость льётся к нам ручьем.
Как хорошо нам быть вдвоём,
Когда никто нам не мешает,
Душа от счастья замирает
И радость льётся к нам ручьем.
Золотым ручьем, ласковым ручьем,
В наш дом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem naiwny w świecie złożonym,
Tak często myliłem zło z dobrem,
Ale Bóg widział wszystko w niebie.,
Chronił mnie, chronił mój dom.
Tyle razy los nas próbował.
/ Align = "left" / ,
Moja miłość w duszy pozostała
Będzie mieszkał z nami na zawsze.
Refren:
Jak dobrze być razem.,
Kiedy nikt nam nie przeszkadza,
Dusza zamiera ze szczęścia
I radość płynie do nas strumieniem.
Złotym potokiem, delikatnym potokiem,
Do naszego domu.
Z tobą nie jestem szczęśliwszy.,
Przechodzę przez starfall,
Z każdym rokiem jesteś coraz piękniejsza.
Kwitniesz jak raj majowy ogród.
A jeśli szczęście nie zmieni,
/ Align = "left" / ,
Nikt mnie nie zastąpi.
Z Tobą wiecznej chwili.
Refren:
Jak dobrze być razem.,
Kiedy nikt nam nie przeszkadza,
Dusza zamiera ze szczęścia
I radość płynie do nas strumieniem.
Złotym potokiem, delikatnym potokiem,
Do naszego domu.
Przegranie.
Jak dobrze być razem.,
Kiedy nikt nam nie przeszkadza,
Dusza zamiera ze szczęścia
I radość płynie do nas strumieniem.
Jak dobrze być razem.,
Kiedy nikt nam nie przeszkadza,
Dusza zamiera ze szczęścia
I radość płynie do nas strumieniem.
Złotym potokiem, delikatnym potokiem,
Do naszego domu.