Владимир Кузьмин — Лишь немного любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лишь немного любви", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Мне бы хотелось немного побыть с тобой,
Мне бы хотелось немного побыть с тобой.
Без страданий сердец, обещаний колец весной,
Если было б тебе так приятно со мной.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Я, как будто когда-то встречал тебя,
Я, как будто когда-то встречал тебя.
Я давно тебя знал, я стихи посвящал любя,
В моих нежных глазах ты увидишь себя.
Почему люди любят тоску свою?
Почему люди любят тоску свою?
Моя песня легка, как весной облака пою,
Как прекрасно смотреть на улыбку твою.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym trochę Twojej miłości.,
Chciałbym trochę Twojej miłości.
Bez tragedii i łez, bez wulkanów i burz namiętności
Potrzymać Twoją delikatną rękę w mojej.
Chciałabym spędzić z tobą trochę czasu.,
Chciałabym spędzić z tobą trochę czasu.
Bez cierpienia serc, obietnic pierścieni na wiosnę,
Gdybyś była dla mnie taka miła.
Tylko trochę miłości, tylko trochę ciepła,
Ta chwila uchwycenia życia jest jasna.
Trochę miłości, trochę ciepła.
Jakbym Cię kiedyś spotkał.,
Jakbym Cię kiedyś spotkał.
Znałem cię od dawna.,
W moich delikatnych oczach zobaczysz siebie.
Dlaczego ludzie kochają swoją tęsknotę?
Dlaczego ludzie kochają swoją tęsknotę?
Moja piosenka jest lekka, jak wiosną chmury śpiewać,
Jak pięknie patrzeć na twój uśmiech.
Tylko trochę miłości, tylko trochę ciepła,
Ta chwila uchwycenia życia jest jasna.
Trochę miłości, trochę ciepła.
Chciałbym trochę Twojej miłości.,
Chciałbym trochę Twojej miłości.
Bez tragedii i łez, bez wulkanów i burz namiętności
Potrzymać Twoją delikatną rękę w mojej.
Potrzymać Twoją delikatną rękę w mojej.
Potrzymać Twoją delikatną rękę w mojej.
Tylko trochę miłości, tylko trochę ciepła,
Ta chwila uchwycenia życia jest jasna.
Trochę miłości, trochę ciepła.
Tylko trochę miłości, tylko trochę ciepła,
Ta chwila uchwycenia życia jest jasna.
Trochę miłości, trochę ciepła.
Chciałbym trochę Twojej miłości.,
Chciałbym trochę Twojej miłości.,
Chciałbym trochę Twojej miłości.,
Chciałbym trochę Twojej miłości.,
Chciałbym trochę Twojej miłości.,
Chciałbym trochę Twojej miłości.…