Владимир Кузьмин — Макинтош tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Макинтош", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Выключай свой макинтош
И садись за барабан
Почему-то ты не пьян?
Где-то тут таится ложь
Надевай-ка джинсы клеш
Наливай скорей стакан
Что-то ты еще не пьян?
Тут таится где-то ложь
Макинтош, макинтош
Макинтош, макинтош
Что-то тут не так, дружок
Часом ты не заболел ли?
Вспомни, как играли рок
Как шизели и балдели
Как нас грел портвейн, дружище,
Под гремящий цеппелин
Как восторженней и чище
Были мы в то время, блин!
Макинтош, макинтош
Макинтош, макинтош
Может ты забыл все это
Или стыдно вспоминать?
Нет в глазах твоих просвета
Лишь одно — где б денег взять
Ну, а денег много надо
Написав тупой мотивчик
Ты бы стал звездой эстрады
Как голубенький противчик
Макинтош, макинтош
Макинтош, макинтош
Нет ни голоса, ни рожи
Песни ни на что не гожи
Включишь ящик, а оттуда
Он опять торчит, паскуда!
Ты бы тоже так сумел
Дали б денег на раскрутку
Всех бы девок поимел
И жену бы бросил — Людку
Макинтош, макинтош
Макинтош, макинтош
Как она тебя достала
То ей туфли, то ей серьги
Ты даешь, а ей все мало
Вечно — деньги, деньги, деньги
Да, приятель, понимаю
Почему ты так не весел
Как тебя, наверно, бесит
То, о чем с тобой болтаю
Макинтош, макинтош
Макинтош, макинтош
Не звони тогда мне лучше
Не крути, дружок, мозги
Я прощу и так долги —
От друзей их не получишь
Я включу музон погромче
Выпью вкусного вина
Отключу свой телефончик, —
Обойдусь и без дерьма
Макинтош, макинтош
Макинтош, макинтош
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz komputer Mac
I usiądź za bębnem
Dlaczego nie jesteś pijany?
Gdzieś tu leży kłamstwo.
Załóż rozkloszowane dżinsy
Nalej szklankę.
Nie jesteś jeszcze pijany?
Gdzieś tu leży kłamstwo.
Macintosh, Macintosh
Macintosh, Macintosh
Coś tu nie gra.
Nie jesteś chory przez godzinę?
Pamiętaj, jak grał Rock
Jak schizele i baldeli
Jak grzało nas wino porto, kolego.,
Pod grzechotanie Zeppelin
Jak entuzjastyczne i czystsze
Byliśmy wtedy, kurwa!
Macintosh, Macintosh
Macintosh, Macintosh
Może zapomniałeś o tym wszystkim.
A może wstydzisz się pamiętać?
Nie ma światła w twoich oczach
Tylko jedno - gdzie wziąć pieniądze
Cóż, potrzebujesz dużo pieniędzy
Pisząc tępy motyw
Byłbyś gwiazdą muzyki pop.
Jak niebieski przeciwnik
Macintosh, Macintosh
Macintosh, Macintosh
Nie ma głosu ani twarzy.
Piosenki na nic się nie godzą
Włącz skrzynkę, a stamtąd
Znowu wystaje, sukinsynu!
Też byś tak zrobił.
Dali pieniądze na promocję
Wszystkie dziewczyny by wydymał
I zostawiłbym żonę-Ludkę
Macintosh, Macintosh
Macintosh, Macintosh
Jak cię wkurzyła?
To jej buty, to jej kolczyki.
Ty dajesz, a ona nie wystarczy
Forever-Money, Money, Money
Tak, kolego, Rozumiem.
Dlaczego nie jesteś taki wesoły
Pewnie cię to wkurza.
To, o czym z Tobą rozmawiam.
Macintosh, Macintosh
Macintosh, Macintosh
Nie dzwoń do mnie.
Nie kręć, kolego, mózg
Wybaczę ci długi. —
Od przyjaciół ich nie dostaniesz
Podgłośnię muzykę.
Wypiję pyszne wino.
Wyłączę telefon., —
Bez gówna.
Macintosh, Macintosh
Macintosh, Macintosh