Владимир Кузьмин — Мама купила мне гитару tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама купила мне гитару", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Детских лет воспоминанья приносят улыбку
И возвращают туда, откуда пришел.
Как я, бедняга, уныло пиликал на скрипке
И как мне хотелось сыграть с друзьями в футбол!
Я не спал, я мечтал сделать что-нибудь
Чтоб полезным быть своей стране.
И я нашел свой единственный правильный путь
В тот день, когда мама купила гитару мне,
В тот день, когда мама купила гитару мне.
Сколько лет я с тех пор пою и играю.
Трудно бывает подчас у Музы в плену.
Но, если б за этой судьбой шла бы вторая,
Я бы заставил опять запеть струну.
Я не спал, я мечтал сделать что-нибудь
Чтоб полезным быть своей стране.
И я нашел свой единственный правильный путь
В тот день, когда мама купила гитару мне,
В тот день, когда мама купила гитару мне.
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia z dzieciństwa przynoszą uśmiech
Wracają tam, skąd przyszli.
Jak ja, biedak, przygnębiony na skrzypcach
I jak bardzo chciałem grać z przyjaciółmi w piłkę nożną!
Nie spałem, marzyłem o zrobieniu czegoś
Aby być użytecznym dla swojego kraju.
I znalazłem moją jedyną właściwą drogę
W dniu, w którym mama kupiła mi gitarę.,
W dniu, w którym mama kupiła mi gitarę.
Od lat śpiewam i gram.
Czasami trudno jest Muza w niewoli.
Ale gdyby za tym losem szła druga,
Kazałbym Ci znowu zaśpiewać strunę.
Nie spałem, marzyłem o zrobieniu czegoś
Aby być użytecznym dla swojego kraju.
I znalazłem moją jedyną właściwą drogę
W dniu, w którym mama kupiła mi gitarę.,
W dniu, w którym mama kupiła mi gitarę.
Mama kupiła mi gitarę.…
Mama kupiła mi gitarę.…
Mama kupiła mi gitarę.…
Mama kupiła mi gitarę.…