Владимир Кузьмин — Моя подруга Удача tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя подруга Удача", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Опять какой-то праздник, кругом суета
Напиться что-ли пьяным, да нечего пить
Да впрочем и не тянет, ведь все равно не спасет
Включаю телевизор, хочу хоть что-нибудь знать
Какой то грустный клоун похож на меня
Брат подожди не плачь ты, всё скоро будет хокей
Я так люблю свой завтрашний день
Я так люблю вчерашний свой сон
Я снова слышу чей-то вой
К счастью это не мой…
Моя подруга удача
Моя подруга удача
Опять ты мне изменила
Так ты меня продала
Нет нет нет нет я не плачу
Нет нет нет нет я не плачу
Я ду-ду-думаю просто
Зачем меня мать родила
Я ду-ду-думаю просто
Зачем меня мать родила
Купить бы мотоцикл и умчаться в ад,
Но хватит ли бензину хоть до куда-нибудь,
Но нету мотоцикла и денег тоже нет
А так хотелось счастья и покоя для всех,
Но что-то там случилось снова на небесах
Ой, кто-то там не хочет, а, чтоб мы жили как люди
Я так люблю свой завтрашний день
Я так люблю вчерашний свой сон
Я снова слышу чей-то вой
К счастью это не мой…
Моя подруга удача
Моя подруга удача
Опять ты мне изменила
Опять ты меня продала
Нет нет нет нет я не плачу
Нет нет нет нет я не плачу
Я ду-ду-думаю просто
Зачем меня мать родила
Я ду-ду-думаю просто
Зачем меня мать родила
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jakieś wakacje, wokół zamieszania
Upić się, czy pijany, ale nie ma nic do picia
Tak, ale nie ciągnie, bo i tak nie uratuje
Włączam telewizor, chcę coś wiedzieć.
Jakiś smutny klaun wygląda jak ja.
Brat czekaj nie płacz ty, wszystko wkrótce będzie hokey
Tak bardzo kocham moje jutro
Tak bardzo kocham mój wczorajszy sen.
Znowu słyszę czyjeś wycie
Na szczęście to nie moje.…
Moja przyjaciółka szczęście
Moja przyjaciółka szczęście
Znowu mnie zdradziłaś.
Sprzedałaś mnie.
Nie, Nie, Nie, Nie płaczę.
Nie, Nie, Nie, Nie płaczę.
Jestem doo-doo-myślę po prostu
Dlaczego matka mnie urodziła
Jestem doo-doo-myślę po prostu
Dlaczego matka mnie urodziła
Kup motocykl i spiesz się do piekła,
Ale czy benzyna wystarczy gdzieś,
Ale nie ma motocykla i nie ma pieniędzy
I tak chciałem szczęścia i spokoju dla wszystkich,
Ale coś tam stało się znowu w niebie
Ktoś nie chce, żebyśmy żyli jak ludzie.
Tak bardzo kocham moje jutro
Tak bardzo kocham mój wczorajszy sen.
Znowu słyszę czyjeś wycie
Na szczęście to nie moje.…
Moja przyjaciółka szczęście
Moja przyjaciółka szczęście
Znowu mnie zdradziłaś.
Znowu mnie sprzedałaś.
Nie, Nie, Nie, Nie płaczę.
Nie, Nie, Nie, Nie płaczę.
Jestem doo-doo-myślę po prostu
Dlaczego matka mnie urodziła
Jestem doo-doo-myślę po prostu
Dlaczego matka mnie urodziła