Владимир Кузьмин — Московский дизель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Московский дизель", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Вам что-то нездоровится, мой юный друг?
Чердак вот-вот разломится, в желудке испуг,
Пора уже поправиться — прошу к столу,
Немного подзаправиться — не спи на полу.
Да ты приятель, смотрю, подустал?
Возьми горючего бокал!
Припев:
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
В моей песне нет фальши!
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Проигрыш.
Сухие алкоголики нам не нужны,
Пусть в крестики и нолики играют они.
А мы с моим приятелем возьмем по чуть-чуть
И долго не дадим соседям уснуть.
Канистры полны и мысли ясны,
Веселые россии сыны.
Припев:
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
В моей песне нет фальши!
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Соло.
Когда я весь полезный выпью элексир,
Я может быть трезво посмотрю на мир.
Пока же мне не нравится на все это смотреть,
Налей-ка мне, красавица, дай мне захотеть
Еще раз тебя полюбить без стыда,
Но только не навсегда.
Припев:
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
В моей песне нет фальши!
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Дальше! Дальше! Дальше! Дальше!
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Źle się czujesz, młody przyjacielu?
Poddasze zaraz pęknie, strach w żołądku,
Czas już wyzdrowieć-proszę do stołu,
Zatankować trochę — nie śpij na podłodze.
Jesteś zmęczony?
Weź kieliszek paliwa!
Refren:
Podczas gdy płonie we mnie moskiewski Diesel,
/ Align = "left" / ,
Podczas gdy pociąga mnie moskiewski Diesel —
W mojej piosence nie ma fałszu!
Podczas gdy płonie we mnie moskiewski Diesel,
/ Align = "left" / ,
Podczas gdy pociąga mnie moskiewski Diesel —
Piję za życie!
Przegranie.
Nie potrzebujemy suchych alkoholików,
Niech grają w kółko i krzyżyk.
Ja i mój kumpel weźmiemy trochę.
I nie pozwolimy sąsiadom zasnąć przez długi czas.
Kanistry są pełne i myśli są jasne,
Wesoły rosyjski synów.
Refren:
Podczas gdy płonie we mnie moskiewski Diesel,
/ Align = "left" / ,
Podczas gdy pociąga mnie moskiewski Diesel —
W mojej piosence nie ma fałszu!
Podczas gdy płonie we mnie moskiewski Diesel,
/ Align = "left" / ,
Podczas gdy pociąga mnie moskiewski Diesel —
Piję za życie!
Solo.
Kiedy będę cały zdrowy, wypiję eliksir,
Mogę spojrzeć na świat trzeźwo.
Na razie nie lubię na to patrzeć.,
Nalej mi, piękna, daj mi ochotę.
Jeszcze raz pokocham Cię bez wstydu,
Ale nie na zawsze.
Refren:
Podczas gdy płonie we mnie moskiewski Diesel,
/ Align = "left" / ,
Podczas gdy pociąga mnie moskiewski Diesel —
W mojej piosence nie ma fałszu!
Podczas gdy płonie we mnie moskiewski Diesel,
/ Align = "left" / ,
Podczas gdy pociąga mnie moskiewski Diesel —
Piję za życie!
Dalej! Dalej! Dalej! Dalej!
Piję za życie!
Piję za życie!