Владимир Кузьмин — Музыка во сне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка во сне", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Порхали ангелы и что-то пели мне,
И я летал спокойно и легко,
Так высоко, так высоко.
Звучал прекрасно безмятежный хор,
И голоса я слышу до сих пор,
Не помня слов, не помня нот,
И лишь душа во мне поёт.
Какая музыка пришла ко мне во сне,
Проснулся я в холодной тишине
И зарыдал вдруг, как дитя,
Душа молчала плача и грустя.
О чем-то прекрасном и далеком,
О чем-то счастливом и высоком.
Ангельские звуки в вышине,
Что-то о любви, что-то обо мне.
О чем-то прекрасном и далеком,
О чем-то счастливом и высоком.
Ангельские звуки в вышине,
Что-то о тебе, что-то обо мне.
Какая музыка пришла ко мне во сне…
Какая музыка пришла ко мне во сне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły trzepotały i śpiewały mi coś,
I leciałem spokojnie i łatwo,
Tak wysoko, tak wysoko.
Brzmiał pięknie spokojny chór,
I wciąż słyszę głosy,
Nie pamiętając słów, nie pamiętając nut,
I tylko dusza we mnie śpiewa.
Jaka muzyka przyszła do mnie we śnie,
Obudziłem się w zimnej ciszy
I nagle płakał jak dziecko,
Dusza milczała płacząc i smutno.
O czymś pięknym i odległym,
O czymś szczęśliwym i wysokim.
Anielskie dźwięki w Wyszynie,
Coś o miłości, coś o mnie.
O czymś pięknym i odległym,
O czymś szczęśliwym i wysokim.
Anielskie dźwięki w Wyszynie,
Coś o tobie, coś o mnie.
Jaka muzyka przyszła do mnie we śnie…
Jaka muzyka przyszła do mnie we śnie…