Владимир Кузьмин — На краю земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На краю земли", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Уведи меня с собой, там, где радость и покой,
Там, где ветер ледяной не достанет нас с тобой.
Уведи меня туда, где не ищет нас беда,
Где вино прохладней льда, там, где солнце навсегда.
Там спокойный океан нас спасет от новых ран,
Там прибрежный легкий бриз пусть исполнит наш каприз.
Мне б забыть тоску свою, в нелюбезном мне краю,
И умчаться налегке к белым чайкам на песке.
Не томи меня, не прожить и дня
Мне без любви твоей, убежим скорей.
Там не будем мы одни, двум отшельникам сродни,
Там, на диком берегу я любить тебя смогу.
Путь длиннее с каждым днём, не заменишь жизни сном,
Чем в ночи звезда ясней, тем грустней мечтать о ней.
Не томи меня, не прожить и дня
Мне без любви твоей, убежим скорей.
На краю земли в розовой дали,
Мы найдём с тобой радость и покой.
На краю земли…
На краю земли…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie ze sobą, gdzie radość i spokój,
Tam, gdzie wiatr lodowaty nas nie dopadnie.
Zabierz mnie tam, gdzie kłopot nas nie szuka.,
Gdzie wino jest chłodniejsze niż lód, gdzie słońce jest wieczne.
Tam spokojny ocean uratuje nas od nowych ran,
Tam Nadbrzeżna Lekka bryza niech spełni nasz kaprys.
Zapomniałbym o swojej tęsknocie, w niekochanym mi krainie,
I biec lekko do białych mew na piasku.
Nie Tomi mnie, nie przeżyj dnia
Dla mnie bez twojej miłości, Uciekajmy szybko.
Nie będziemy sami, dwaj pustelnicy są podobni,
Tam, na Dzikim brzegu, mogę cię kochać.
Droga jest dłuższa z każdym dniem, nie zastąpi życia snem,
Im jaśniejsza jest gwiazda w nocy, tym smutniej o niej marzyć.
Nie Tomi mnie, nie przeżyj dnia
Dla mnie bez twojej miłości, Uciekajmy szybko.
Na krańcu ziemi w różowej Dali,
Odnajdziemy z Tobą radość i spokój.
Na skraju ziemi…
Na skraju ziemi…