Владимир Кузьмин — Небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небеса", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Убегаю, убегаю,
Убегаю, убегаю я.
Я пока еще не знаю,
Убегу ли я.
Убегаю, убегаю,
От того, что знаю я.
Убегаю, убегаю
От своих воспоминаний я.
Ты красива и свободна,
Ты лети куда-угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
И эта любовь пройдет,
И эта печаль умрет,
И эта слеза
Растает как роса.
Я буду все так же плыть,
По небу во сне кружить,
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить,
Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю,
Долечу ли я.
Улетаю, улетаю
От того, что мне не нравится.
Улетаю, улетаю
От того, с чем мне не справиться.
Ты красива и свободна,
Ты лети куда-угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
И эта любовь пройдет,
И эта печаль умрет,
И эта слеза
Растает как роса.
Я буду все так же плыть,
По небу во сне кружить,
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить,
Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю…
…Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю…
…Скажите, небеса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekam, uciekam,
Uciekam, ja uciekam.
Jeszcze nie wiem.,
Czy ucieknę.
Uciekam, uciekam,
Z tego, co ja wiem.
Uciekam, uciekam
Z moich wspomnień ja.
Jesteś piękna i wolna.,
Leć gdziekolwiek.,
O ile nie zapomnę o Tobie.
I ta miłość minie,
I ten smutek umrze,
I ta łza
Rozpływa się jak rosa.
Nadal będę płynął.,
Po niebie we śnie krążyć,
Ale jak bez ciebie, jak bez ciebie,
Jak mogę żyć bez ciebie,
Powiedz, niebo.
/ Align = "left" / ,
Odlatuję, ja odlatuję.
Jeszcze nie wiem.,
Czy dolecę.
/ Align = "left" /
Z tego, co mi się nie podoba.
/ Align = "left" /
Przed czymś, z czym nie mogę sobie poradzić.
Jesteś piękna i wolna.,
Leć gdziekolwiek.,
O ile nie zapomnę o Tobie.
I ta miłość minie,
I ten smutek umrze,
I ta łza
Rozpływa się jak rosa.
Nadal będę płynął.,
Po niebie we śnie krążyć,
Ale jak bez ciebie, jak bez ciebie,
Jak mogę żyć bez ciebie,
Powiedz, niebo.
/ Align = "left" / ,
Odlatuję, ja odlatuję.
Jeszcze nie wiem.…
... Powiedz, niebo.
/ Align = "left" / ,
Odlatuję, ja odlatuję.
Jeszcze nie wiem.…
... Powiedz, niebo.