Владимир Кузьмин — Немного веры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Немного веры", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Ты был бы там, но там кому ты нужен
Ты был бы здесь, и здесь ты в грязной луже
Ты жертва тех, кому давно плевать
На то, чем ты отравишься на завтрак
Чему учиться, боль научит завтра
Молиться в церкви или убивать
Мы все под грязным дождём
Насквозь промокли и ждём
Когда повалится град
Твой мир бесконечно серый
С каждым днём всё круче, круче, круче
Душа стонет, как затравленный зверь
Что там за бордовой тучей
Завтра может быть и лучше,
Но дай мне хоть немного веры теперь
Немного веры
Ты с детства не был злобным пессимистом
Ты верил в то, что мир бывает чистым
Увы, я был таким же, как и ты Куда идти тебя спросить забыли
Кругом враньё, продажа и насилье
С улыбкой дьявол смотрит с высоты
Мы все под грязным дождём
Насквозь промокли и ждём
Когда повалится град
Твой мир бесконечно серый
С каждым днём всё круче, круче, круче
Душа стонет, как затравленный зверь
Что там за бордовой тучей
Завтра может быть и лучше,
Но дай мне хоть немного веры теперь
Немного веры
Немного веры, немного веры…
Немного веры, немного веры…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłbyś tam, ale kto by cię potrzebował.
Byłbyś tutaj, a tu jesteś w brudnej kałuży
Jesteś ofiarą tych, którzy mają to gdzieś.
O tym, czym się zatrujesz na śniadanie.
Czego się nauczyć, ból nauczy jutro
Modlić się w kościele lub zabijać
Wszyscy jesteśmy pod błotnistym deszczem
Przemoczone i czekamy
Kiedy spadnie Grad
Twój świat jest nieskończenie szary
Z każdym dniem jest coraz chłodniej, chłodniej, chłodniej
Dusza jęczy jak zwierzę.
Co jest za bordową chmurą
Jutro może być lepiej.,
Ale teraz daj mi trochę wiary.
Trochę wiary
Od dziecka nie byłeś złym pesymistą.
Wierzyłeś, że świat jest czysty.
Niestety, byłem taki sam jak ty.
/ Align = "left" /
Z uśmiechem diabeł patrzy z wysokości
Wszyscy jesteśmy pod błotnistym deszczem
Przemoczone i czekamy
Kiedy spadnie Grad
Twój świat jest nieskończenie szary
Z każdym dniem jest coraz chłodniej, chłodniej, chłodniej
Dusza jęczy jak zwierzę.
Co jest za bordową chmurą
Jutro może być lepiej.,
Ale teraz daj mi trochę wiary.
Trochę wiary
Trochę wiary, trochę wiary…
Trochę wiary, trochę wiary…