Владимир Кузьмин — Огонёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огонёк", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Если б я мог летать, были бы крылья,
Я бы вознесся ввысь птицей отчаянно.
Я бы нашёл тебя, упал от бессилья,
Больше не отпускал тебя никогда.
Я не знал, что случилось со мной,
Ты пришла, как виденье.
Лишь на миг унося за собой
Счастья мгновенье.
Как огонёк, что вдруг погас в полуночной в дали,
Я одинок, я полон грусти и печали.
Мне жаль себя, мой мир так крутится уныло,
Но без тебя мне не вернуть того, что было.
Если б я мог узнать — где сбился с дороги,
Если б я мог найти тающий огонёк.
Если б услышать мог твой зов одинокий
И оказаться вновь рядом с тобой.
Я не знал, что случилось со мной,
Ты пришла, как виденье.
Лишь на миг унося за собой
Счастья мгновенье.
Как огонёк, что вдруг погас в полуночной в дали,
Я одинок, я полон грусти и печали.
Мне жаль себя, мой мир так крутится уныло,
Но без тебя мне не вернуть того, что было.
Как огонёк, что вдруг погас в полуночной в дали,
Я одинок, я полон грусти и печали.
Мне жаль себя, мой мир так крутится уныло,
Но без тебя мне не вернуть того, что было.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł latać, byłyby skrzydła.,
Desperacko wzniosłbym się w górę ptaka.
Znalazłem cię, spadłem z bezsilności.,
Nigdy więcej Cię nie puściłem.
Nie wiedziałem, co mi się stało.,
Przyszłaś jako wizja.
/ Align = "left" /
Szczęśliwy moment.
Jak światło, które nagle zgasło o północy w oddali,
Jestem samotny, pełen smutku i smutku.
Współczuję sobie, mój świat kręci się tak przygnębiająco,
Ale bez ciebie nie odzyskam tego, co było.
Gdybym tylko mógł wiedzieć, gdzie się zgubiłem.,
Gdybym tylko mógł znaleźć topniejące światło.
Gdybym tylko mógł usłyszeć twoje wezwanie.
I znów być blisko ciebie.
Nie wiedziałem, co mi się stało.,
Przyszłaś jako wizja.
/ Align = "left" /
Szczęśliwy moment.
Jak światło, które nagle zgasło o północy w oddali,
Jestem samotny, pełen smutku i smutku.
Współczuję sobie, mój świat kręci się tak przygnębiająco,
Ale bez ciebie nie odzyskam tego, co było.
Jak światło, które nagle zgasło o północy w oddali,
Jestem samotny, pełen smutku i smutku.
Współczuję sobie, mój świat kręci się tak przygnębiająco,
Ale bez ciebie nie odzyskam tego, co było.