Владимир Кузьмин — Пароход tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пароход", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
По ночной реке плыл старый пароход.
И сиял огнями, и гудел, как старый саксофон.
Спряталась луна, и, сидя у окна я наблюдал,
Как уползает он.
Думал я, гадал, куда его несет.
Я б тебя позвал на этот пароход.
Нам бы все забыть и вместе по волнам
Медленно поплыть навстречу новым чудесам.
Счастье не обман, нет, блещет сквозь туман свет.
И я надеялся, что завтра повезет.
Спряталась луна, но также у окна я
Все смотрел, пока исчезнет старый пароход.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po nocnej rzece płynął Stary parowiec.
I świecił światłami i brzęczał jak stary saksofon.
Ukrył się księżyc i siedząc przy oknie obserwowałem,
Jak on się czołga.
Myślałem, zastanawiałem się, gdzie go niesie.
Zaprosiłbym Cię na ten statek.
Zapomnimy o wszystkim i razem na falach
Powoli płynąć w kierunku nowych cudów.
Szczęście nie jest oszustwem, nie, świeci przez mgłę światła.
Miałem nadzieję, że jutro mi się poszczęści.
Ukrył się księżyc, ale także przy oknie jestem
Patrzyłem, aż zniknął Stary parowiec.