Владимир Кузьмин — Проявленные лица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проявленные лица", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Теперь я стал богат: мой новый аппарат
Мне поможет жить на новый лад.
Он, скрытый в уголке, в стене на потолке,
Мне расскажет все: кто, что и с кем.
И я рад, и я рад, что прекращу ваш маскарад.
Все подряд, все подряд
Скорей снимай мой кино-фотоаппарат!
Кто-то будет злиться, а кто-то веселиться,
А некоторым лицам придется лечь в больницу
Когда увидят все проявленные лица.
К чему монтаж и трюк? Полно чудес вокруг.
Мы заснимем вас и ваших подруг.
Кому-то повезет, он кое-что поймет.
Был обманут я, теперь — ваш черед.
И я рад, и я рад, что прекращу ваш маскарад.
Все подряд, все подряд
Скорей снимай мой кино-фотоаппарат!
Кто-то будет злиться, а кто-то веселиться,
А некоторым лицам придется лечь в больницу
Когда увидят все проявленные лица.
Проявленные лица…
Проявленные лица…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem bogaty: mój nowy aparat
Pomoże mi żyć na nowy sposób.
Jest ukryty w rogu, w ścianie na suficie,
Powie mi wszystko: kto, co i z kim.
Cieszę się, że zakończę Twój Bal Przebierańców.
/ Align = "left" /
Szybko Nakręć moją kamerę filmową!
Ktoś będzie zły, a ktoś będzie się dobrze bawić,
A niektóre osoby będą musiały iść do szpitala
Kiedy zobaczą wszystkie twarze.
O co chodzi z montażem i sztuczką? Wszędzie jest pełno cudów.
Nagramy was i wasze koleżanki.
Komuś się poszczęści, coś zrozumie.
Zostałem oszukany, teraz twoja kolej.
Cieszę się, że zakończę Twój Bal Przebierańców.
/ Align = "left" /
Szybko Nakręć moją kamerę filmową!
Ktoś będzie zły, a ktoś będzie się dobrze bawić,
A niektóre osoby będą musiały iść do szpitala
Kiedy zobaczą wszystkie twarze.
Osoby wykazane…
Osoby wykazane…