Владимир Кузьмин — Счастье не купишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье не купишь", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.
Голос с небес мне доносится песнею нежной,
Как ты прекрасна в душе моей ясной, поют надежды.
Я хочу тебя развеселить,
Завести расцеловать и исцелить от тихой грусти.
Страх помучит и умчит,
Боль погаснет, как свеча в ночи, печаль отпустит.
Снова мы вместе, хорошие вести,
Я люблю тебя еще сильней.
Ты так же, как прежде
В белом платье невесты станцуешь в душе моей.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi odrobinę swojej miłości
I nazwij mnie Jeszcze raz swoim ukochanym.
Opowiedz mi o swoich marzeniach.,
Zapomnijmy o wszystkim, słyszę głos.
Głos z nieba dobiega mi pieśń łagodna,
Jak piękna jesteś w mojej duszy jasnej, śpiewają nadzieje.
Chcę cię rozweselić.,
Aby pocałować i uzdrowić z cichego smutku.
Strach będzie torturowany i umchit,
Ból zgaśnie jak świeca w nocy, smutek puści.
Znowu jesteśmy razem, dobre wieści.,
Kocham cię jeszcze bardziej.
Jesteś taki sam jak kiedyś.
W białej sukni panny młodej zatańczysz w mojej duszy.
Szczęście nie można kupić, a czas nie czeka na nikogo,
Ale jeśli kochasz, wierzysz w magię.
Dni mijają, aby nie wrócić ponownie,
Niech moja ostatnia miłość nie topi się.
Szczęście nie można kupić, a czas nie czeka na nikogo,
Ale jeśli kochasz, wierzysz w magię.
Dni mijają, aby nie wrócić ponownie,
Niech moja ostatnia miłość nie topi się.
Daj mi odrobinę swojej miłości
I nazwij mnie Jeszcze raz swoim ukochanym.
Opowiedz mi o swoich marzeniach.,
Zapomnijmy o wszystkim, słyszę głos.