Владимир Кузьмин — Слезы в огне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слезы в огне", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я цепляюсь за тени, натыкаясь на стены,
Но не могу догнать, но не могу я застать покой.
На земле жил на снежной, в суете неизбежной
Маюсь я сам не свой, каюсь, но я здесь совсем чужой.
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Я не верю орущим: слишком поздно,
Всё ещё впереди, до горизонта всего лишь шаг.
Одинокие души, одинокие звёзды,
Встретятся не во сне, встретятся там, на небесах.
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Каменеют в огне…
Слёзы в огне…
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Каменеют в огне…
Слёзы в огне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam się cieni, wpadając na ściany,
Ale nie mogę dogonić, ale nie mogę znaleźć spokoju.
Na ziemi żył na śniegu, w zgiełku nieuniknione
Nie jestem sobą, żałuję, ale Jestem tu zupełnie obcy.
Nie usłyszysz — jęk zamarł we mnie,
Błaganie zamarzło na ustach.
Nie zobaczysz, jak śmiech umiera.,
Jak moje łzy płoną w ogniu.
Nie wierzę w krzyki: za późno,
Wszystko jeszcze przed nami, tylko krok do horyzontu.
Samotne dusze, samotne Gwiazdy,
Nie spotkają się we śnie, spotkają się tam, w niebie.
Nie usłyszysz — jęk zamarł we mnie,
Błaganie zamarzło na ustach.
Nie zobaczysz, jak śmiech umiera.,
Jak moje łzy płoną w ogniu.
Kamień w ogniu…
Łzy w ogniu…
Nie usłyszysz — jęk zamarł we mnie,
Błaganie zamarzło na ustach.
Nie zobaczysz, jak śmiech umiera.,
Jak moje łzy płoną w ogniu.
Kamień w ogniu…
Łzy w ogniu…