Владимир Кузьмин — Спекулянт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спекулянт", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Работать смысла нет,
Когда так мало платят,
И каждый день вставать
С постели в шесть утра,
Отказывать себе,
Копя жене на платье,
Стоять в очередях,
Купив, кричать: «Ура!»
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Пока что дефицит
У нас на дефиците,
В порядке полном я,
И мой закон не нов:
Слегка переплатив,
Пожалуйста, купите!
А если не хотите,
Ходите без штанов.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
С деньгами нет проблем,
Могу я даже водки
Купить средь ночи,
Если только очень захочу.
Эй, девушка! Купите
Прекрасные колготки —
В таких не стыдно
Показаться главврачу.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu pracować,
Kiedy tak mało płacą,
I wstawać każdego dnia
Z łóżka o szóstej rano,
Odmówić sobie,
Włócznia żonie na sukienkę,
Stań w kolejkach,
Kupując, krzycząc: "Hurra!»
Nie jestem taksówkarzem, nie jestem kelnerem.,
Napiwków nie mogę wymusić.
A ja jestem zwykłym Radzieckim spekulantem. —
Kupuję, żeby sprzedać wam później.
Jak dotąd deficyt
Mamy deficyt.,
W porządku.,
A moje prawo nie jest nowe:
Lekko nadpłaty,
Proszę kupić!
A jeśli nie chcesz,
Idź bez spodni.
Nie jestem taksówkarzem, nie jestem kelnerem.,
Napiwków nie mogę wymusić.
A ja jestem zwykłym Radzieckim spekulantem. —
Kupuję, żeby sprzedać wam później.
Nie ma problemu z pieniędzmi,
Mogę nawet wódkę.
Kup w środku nocy,
Jeśli naprawdę chcę.
Hej, dziewczyno! Kupić
Piękne Rajstopy —
Nie wstydź się.
Pokazać się szefowi medycznemu.
Nie jestem taksówkarzem, nie jestem kelnerem.,
Napiwków nie mogę wymusić.
A ja jestem zwykłym Radzieckim spekulantem. —
Kupuję, żeby sprzedać wam później.