Владимир Кузьмин — Святой ручей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Святой ручей", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Грусть придёт, чтобы уйти с нею нам не по пути,
Улыбнись как в первый раз и тоска покинет нас.
Если б жизни было две, я б одну отдал тебе
И вторую тоже я сохранил бы для тебя.
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Верю я в судьбу свою, мы у счастья на краю,
Жизнь даётся только раз, лишь любовь спасает нас.
Улыбнётся солнце нам и притихнет океан,
Птицы радостно вздохнут и в душе моей уют.
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Красота твоей любви говорит мне лишь — живи!
Будь со мною каждый миг, срок нам дан не так велик.
Я люблю твой тонкий стан и глаза, как океан,
Взгляд туманный в никуда, я с тобою навсегда!
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek przyjdzie, aby uciec z nią nie po drodze,
Uśmiechnij się jak za pierwszym razem, a tęsknota nas opuści.
Gdybym miał dwa życia, dałbym ci jedno.
Drugą też bym dla ciebie zatrzymał.
Niech płaczą chmury,
Niech pamięć nie jest łatwa,
Miłość żyje we mnie aż,
Święty potok płynie z daleka.
Święty potok płynie z daleka.
Wierzę w moje przeznaczenie, jesteśmy na krawędzi szczęścia,
Życie jest DANE tylko raz, tylko miłość nas ratuje.
Słońce uśmiechnie się do nas i Ocean ucichnie,
Ptaki szczęśliwie westchną i w mojej duszy komfort.
Niech płaczą chmury,
Niech pamięć nie jest łatwa,
Miłość żyje we mnie aż,
Święty potok płynie z daleka.
Święty potok płynie z daleka.
Piękno twojej miłości mówi mi tylko-żyj!
Bądź ze mną w każdej chwili, termin nie jest tak wielki.
Kocham twój cienki Młyn i oczy jak Ocean,
Spojrzenie mgliste donikąd, jestem z Tobą na zawsze!
Niech płaczą chmury,
Niech pamięć nie jest łatwa,
Miłość żyje we mnie aż,
Święty potok płynie z daleka.
Święty potok płynie z daleka.
Święty potok płynie z daleka.