Владимир Кузьмин — Танцуй, танцуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцуй, танцуй", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Не тяни меня назад,
Не мани меня вниз —
У меня есть свои глаза,
У меня есть своя жизнь.
Но если у тебя
Отказали тормоза,
Хватай меня за плечи
И крепче держись!
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Сегодня ты уже не та, как вчера —
Время, как вода из-под крана, бежит.
Прошу тебя, не нужно медленно умирать,
Прошу тебя спешить для кого-то жить.
И то, о чем тебе сказать не смогут доктора,
Я могу по полочкам разложить.
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Ты извини, мне надоели эти танцы,
Что-то я от них устал.
Когда мне было весело, как вам,
Я тоже танцевал.
Пусть без меня продолжится
Без меня продолжится
Без меня продолжится карнавал.
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ciągnij mnie z powrotem.,
Nie Mani mnie w dół —
Mam swoje oczy,
Mam swoje życie.
Ale jeśli masz
Brak hamulców,
Złap mnie za ramiona.
Trzymaj się mocno!
Tańcz, tańcz, jeśli chcesz,
Nie musisz tańczyć.
Możesz posłuchać mojej rady.,
Możesz udawać, że to moja wina.,
Nie torturować już stary Magnetofon,
Idź do domu i śpij słodko.
Dziś nie jesteś już taka jak wczoraj. —
Czas ucieka jak woda z kranu.
Proszę, nie wolno umierać.,
Proszę, pospiesz się, aby ktoś żył.
I coś, o Czym Lekarze Ci nie powiedzą.,
Mogę rozłożyć na półkach.
Tańcz, tańcz, jeśli chcesz,
Nie musisz tańczyć.
Możesz posłuchać mojej rady.,
Możesz udawać, że to moja wina.,
Nie torturować już stary Magnetofon,
Idź do domu i śpij słodko.
Przepraszam, mam dość tych tańców.,
Mam ich dość.
Kiedy dobrze się bawiłem, tak jak wy.,
Ja też tańczyłem.
Niech będzie beze mnie.
Beze mnie będzie dalej.
Beze mnie będzie karnawał.
Tańcz, tańcz, jeśli chcesz,
Nie musisz tańczyć.
Możesz posłuchać mojej rady.,
Możesz udawać, że to moja wina.,
Nie torturować już stary Magnetofon,
Idź do domu i śpij słodko.