Владимир Кузьмин — Теряю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Теряю тебя", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Тишиной полна безоблачная даль,
И прозрачен день, как хрусталь.
Почему же я предчувствием томим?
Разве без огня вьется дым?
Ты рядом, но знаю,
Что теряю тебя я День ото дня, день ото дня,
И эта мысль гнетет меня.
Гнетет меня, гнетет меня
Нелегко понять, чем вызвано во мне
Недоверие к тишине.
Словно что-то в ней свершается, таясь,
Недоступное для меня.
Ты рядом, но знаю,
Что теряю тебя я День ото дня, день ото дня,
И эта мысль гнетет меня.
Гнетет меня, гнетет меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza jest pełna bezchmurnej odległości,
I przejrzysty dzień jak kryształ.
Dlaczego mam przeczucie?
Czy dym unosi się bez ognia?
Jesteś blisko, ale wiem.,
Że tracę Cię dzień po dniu, dzień po dniu,
I ta myśl mnie przytłacza.
Uciska mnie, uciska mnie
Nie jest łatwo zrozumieć, co jest we mnie spowodowane
Nieufność wobec ciszy.
Jakby coś się w niej stało, czai się,
Niedostępne dla mnie.
Jesteś blisko, ale wiem.,
Że tracę Cię dzień po dniu, dzień po dniu,
I ta myśl mnie przytłacza.
Uciska mnie, uciska mnie.