Владимир Кузьмин — Влюбленный в музыку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Влюбленный в музыку", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Мелькают разноцветные лучи
И льётся музыка со всех сторон
И диск-жокей минуту улучив
Танцует вместе с нами, бросив микрофон.
Здесь вместо звёзд зеркальные шары,
А вместо ветра кондиционер.
Легки как воздух правила игры
Хороший звук, хороший ритм всегда в цене.
Пусть я влюблён в музыку нежно,
Но не грусти, помни конечно
Есть для тебя всегда место в душе моей.
Пусть я влюблён в музыку страстно,
Но ты не хмурь брови напрасно,
А протяни мне руку свою скорей
И будем танцевать.
Как жаль что мы не вечно так юны
Чтоб безмятежно петь и танцевать.
Давай же будем музыке верны
И в шестьдесят и в восемьдесят пять.
Пусть я влюблён в музыку нежно,
Но не грусти, помни конечно
Есть для тебя всегда место в душе моей.
Пусть я влюблён в музыку страстно,
Но ты не хмурь брови напрасно,
А протяни мне руку свою скорей
И будем танцевать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Migają kolorowe promienie
I muzyka leje ze wszystkich stron
/ Align = "left" / Spacewatch
Tańczy z nami, rzucając mikrofon.
Tutaj zamiast gwiazd są kule lustrzane,
Zamiast wiatru klimatyzacja.
Proste jak powietrze zasady gry
Dobry dźwięk, dobry rytm jest zawsze w cenie.
Niech jestem zakochany w muzyce delikatnie,
Ale nie smuć się, pamiętaj oczywiście
Zawsze jest dla Ciebie miejsce w mojej duszy.
Niech jestem zakochany w muzyce namiętnie,
Ale nie marszczesz brwi na próżno,
Wyciągnij mi rękę.
I zatańczymy.
Szkoda, że nie zawsze jesteśmy tacy młodzi.
Aby spokojnie śpiewać i tańczyć.
Bądźmy wierni muzyce
I sześćdziesiąt i osiemdziesiąt pięć.
Niech jestem zakochany w muzyce delikatnie,
Ale nie smuć się, pamiętaj oczywiście
Zawsze jest dla Ciebie miejsce w mojej duszy.
Niech jestem zakochany w muzyce namiętnie,
Ale nie marszczesz brwi na próżno,
Wyciągnij mi rękę.
I zatańczymy.