Владимир Кузьмин — Всё, что я искал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё, что я искал", wykonawca: Владимир Кузьмин.
Tekst piosenki
Я проснулся не от тишины,
Снились мне в ту ночь плохие сны,
Град стучал по крыше словно гром,
Сотрясался мой несчастный дом.
Лихорадило меня в ночи,
Свет погас, я не нашел свечи.
В темноте спустился я в подвал,
Взял гитару, тихо заиграл.
Я о тебе мечтал,
В ночи тихонько звал,
Но только ветер мне в ответ стонал.
Я ненавидел дождь,
Меня ломала дрожь,
Я понял, в этой жизни ты всё, что я искал.
Я нашел остатки сигарет,
Понял, что тебя со мною нет,
Выпил что-то, всё равно трясло,
Сердце от тоски совсем свело.
Если б я умел немного жить,
С головой потерянной дружить,
Я б тебя конечно удержал,
Больше б ни на миг не отпускал.
Я о тебе мечтал,
В ночи тихонько звал,
Но только ветер мне в ответ стонал.
Я ненавидел дождь,
Меня ломала дрожь,
Я понял, в этой жизни ты всё, что я искал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obudziłem się z ciszy,
Miałem wtedy złe sny.,
Grad walił po dachu jak grzmot,
Mój biedny dom był wstrząśnięty.
Gorączkuje mnie w nocy,
Światło zgasło, nie znalazłem świecy.
W ciemności zszedłem do piwnicy,
Wziąłem gitarę, po cichu grałem.
Marzyłem o Tobie.,
W nocy cicho wołał,
Ale tylko wiatr jęknął mi w odpowiedzi.
Nienawidziłem deszczu,
Drżyło mnie.,
Rozumiem, że w tym życiu jesteś wszystkim, czego szukałem.
Znalazłem resztki papierosów.,
Wiedziałem, że cię nie ma.,
Wypiłem coś, i tak się trzęsło.,
Serce z tęsknoty całkowicie się zmniejszyło.
Gdybym tylko mógł trochę żyć.,
Z głową zagubioną zaprzyjaźnić,
Na pewno bym cię powstrzymał.,
Nigdy więcej nie puściłbym Cię na chwilę.
Marzyłem o Tobie.,
W nocy cicho wołał,
Ale tylko wiatr jęknął mi w odpowiedzi.
Nienawidziłem deszczu,
Drżyło mnie.,
Rozumiem, że w tym życiu jesteś wszystkim, czego szukałem.