Владимир Нечаев — Служили три пилота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Служили три пилота", wykonawca: Владимир Нечаев.
Tekst piosenki
Хорошая работа,
Хорошая молва.
Три друга — три пилота
Летали на «У-2»
Фанерный хвост и крылья
И очень тихий ход,
Но больше всех любили
Друзья свой самолёт.
Припев:
Почти пешком по небу
Летят едва-едва
И раз — «У-2», и два — «У-2»,
И три «У-2».
Служили три пилота
И первый молвил так:
«Быстрей нет самолёта,
Чем истребитель „Як“.
Но пусть он шибче ветра,
Как сядет — погляжу.
А мне — четыре метра
И я уже сижу.»
Припев.
Служили три пилота,
Второй заговорил:
«Грозней всех самолётов
Бронированный „Ил“.
Но для ремонта тащат
Сырья ему вагон.
А мне — фанерный ящик —
И весь готов ремонт.»
Припев.
И третий из пилотов
добавил пару слов:
«Грозней всех самолётов
в бомбёжке — „Петляков“.
Но дело непростое —
Бомбёжка на ходу.
А я, на месте стоя,
Как хочешь, попаду».
Припев.
Приказ: «По самолётам!»
И кончен разговор.
И каждый из пилотов
Готовит свой мотор.
И каждый из пилотов
Готовит свой «У-2».
Хорошая работа —
Хорошая молва.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra robota.,
Niezła plotka.
Trzej przyjaciele-trzej piloci
/ Align = "left" / U-2»
Sklejka ogon i skrzydła
I bardzo cichy ruch,
Ale najbardziej kochali
Przyjaciele swój samolot.
Refren:
Prawie pieszo po niebie
Lecą ledwie
I raz - "U-2" i dwa - "U-2"»,
I trzy U-2.
Służyło trzech pilotów
I pierwszy powiedział tak:
"Szybko, nie ma samolotu,
Niż myśliwiec "Jak".
Ale niech to silniejsze niż wiatr,
Jak usiądzie, zobaczę.
A ja cztery metry.
I już siedzę.»
Refren.
Służyło trzech pilotów,
Drugi przemówił:
"Groźniejsze niż wszystkie samoloty
Pancerny "Il".
/ Align = "left" /
Surowiec do niego wagon.
A ja-skrzynia ze sklejki —
I wszystko gotowe do naprawy.»
Refren.
I trzeci z pilotów
dodałem kilka słów:
"Groźniejsze niż wszystkie samoloty
w bombardowaniu - "Petlakow".
Ale to nie jest łatwe —
Bombardowanie w ruchu.
A ja stoję w miejscu.,
Jak chcesz, trafię".
Refren.
Rozkaz: "do samolotów!»
Koniec rozmowy.
I każdy z pilotów
Przygotowuje silnik.
I każdy z pilotów
Przygotowuje swoje U-2.
Dobra robota. —
Niezła plotka.