Владимир Пресняков — Бабушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бабушка", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Ты в детстве мне сказки читала,
Со мной о волшебстве ты мечтала
Бабушка моя, милая бабушка.
Ты столько тепла мне дарила,
Ты детство мое озарила,
Бабушка моя, милая бабушка моя.
Прости озорство и проказы,
Я многого не понимал,
Стал взрослее, твои я наказы
Как книгу для жизни читал.
Ах, если бы я был волшебник
Я время вернул бы вспять,
Но где ж мне найти тот учебник
Чтоб ты молодой могла стать,
Бабушка моя.
Как хочется быть мне с тобою,
Погладь меня теплой рукою
Бабушка моя, милая бабушка моя,
Ты в сказку мне двери раскроешь,
Меня одеялом накроешь,
Бабушка моя, милая бабушка моя.
Прости озорство и проказы,
Я многого не понимал,
Стал взрослее, твои я наказы
Как книгу для жизни читал.
Ах, если бы я был волшебник
Я время вернул бы вспять,
Но где ж мне найти тот учебник
Чтоб ты молодой могла стать,
Бабушка моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałaś mi bajki jako dziecko.,
Ze mną marzyłaś o magii.
Moja babciu, słodka babciu.
Dałaś mi tyle ciepła.,
Oświeciłaś moje dzieciństwo.,
Moja babciu, moja kochana babciu.
Przebacz psoty i trąd,
Nie rozumiałem zbyt wiele.,
/ Align = "left" /
Jak książka dla życia.
Ach, gdybym był czarodziejem
Cofnąłbym czas.,
Ale gdzie mogę znaleźć ten podręcznik
Żebyś mogła być młoda.,
Moja babcia.
Jak chcę być z Tobą,
Pogłaskaj mnie ciepłą ręką
Moja babcia, moja słodka babcia,
/ Align = "left" / ,
Przykryj mnie kocem.,
Moja babciu, moja kochana babciu.
Przebacz psoty i trąd,
Nie rozumiałem zbyt wiele.,
/ Align = "left" /
Jak książka dla życia.
Ach, gdybym był czarodziejem
Cofnąłbym czas.,
Ale gdzie mogę znaleźć ten podręcznik
Żebyś mogła być młoda.,
Moja babcia.