Владимир Пресняков — Бублички tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бублички", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Ночь надвигается,
Фонарь качается
Мильтон ругается
В ночную мглу.
А я несчастная — торговка частная
Стою и бублики здесь продаю.
А я несчастная — торговка частная
Стою и бублики здесь продаю.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
За эти бублики платите рублики,
Что для республики всего милей.
За эти бублики платите рублики,
Что для республики всего милей.
Отец мой — пьяница,
За рюмкой тянется.
А мать- уборщица. Какой позор!
Сестра- гулящая,
Тварь настоящая,
А братик маленький — карманный вор.
Сестра- гулящая,
Тварь настоящая,
А братик маленький — карманный вор.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Инспектор с папкою
Да с толстой палкою
Всё собирается забрать патент.
Но я одесская, я всем известная
И без патента всё продам в момент.
Но я одесская, я всем известная
И без патента всё продам в момент.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc nadchodzi,
Latarnia kołysze się
Milton przysięga
W nocną mgłę.
A ja jestem nieszczęsną handlarką prywatną.
Stoję tu i sprzedaję bajgle.
A ja jestem nieszczęsną handlarką prywatną.
Stoję tu i sprzedaję bajgle.
Kup bajgle, gorące bajgle.
Kup bajgle, ale szybko!
Za te bajgle płać Ruble,
Co dla Republiki to tylko Mila.
Za te bajgle płać Ruble,
Co dla Republiki to tylko Mila.
Mój ojciec jest pijakiem.,
Sięga po kieliszek.
A matka jest sprzątaczką. Co za wstyd!
Przyrodnia siostra,
Prawdziwa istota,
Mały braciszek jest kieszonkowcem.
Przyrodnia siostra,
Prawdziwa istota,
Mały braciszek jest kieszonkowcem.
Kup bajgle, gorące bajgle.
Kup bajgle, ale szybko!
Mnie nieszczęsną-handlarkę prywatną
Tak, w noc niepogody będziesz żałować.
Mnie nieszczęsną-handlarkę prywatną
Tak, w noc niepogody będziesz żałować.
Inspektor z papką
Tak z grubym kijem
Wszystko zabierze patent.
Ale jestem Odessa, jestem znany wszystkim
I bez patentu wszystko sprzedam w tej chwili.
Ale jestem Odessa, jestem znany wszystkim
I bez patentu wszystko sprzedam w tej chwili.
Kup bajgle, gorące bajgle.
Kup bajgle, ale szybko!
Mnie nieszczęsną-handlarkę prywatną
Tak, w noc niepogody będziesz żałować.
Mnie nieszczęsną-handlarkę prywatną
Tak, w noc niepogody będziesz żałować.