Владимир Пресняков — Девчонки-куртизанки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девчонки-куртизанки", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Девчонки-куртизанки,
Шалуньи, куртизанки,
Голубушки и киски,
Конфетки и ириски…
Я так от вас устал!
Всё было небезгрешно,
И грустно и потешно,
Успешно и поспешно,
Но жизнь без вас, конечно,
Была бы так пуста.
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Девчонки-баловницы,
Манерные девицы,
Поверьте, в самом деле
Мы славно погудели,
Бокалами звеня.
И всё же, извините,
Но больше не звоните,
А дочерям скажите,
Пускай звонят Никите,
Он весь пошёл в меня…
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Без грима и помады,
Как будто так и надо,
Скитались вы со мной
По скатерти земной…
Не требуя награды
За ночи и за дни,
Что были мы одни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurtyzany,
/ Align = "left" / ,
Gołąbki i cipki,
Cukierki i toffi…
Mam was dość!
Wszystko było nierozsądne,
I smutne i zabawne,
Sukces i pośpiech,
Ale życie bez ciebie, oczywiście,
Byłabym taka pusta.
Bez makijażu i szminki,
Jakby tak było.,
/ Align = "left" /
Na obrus ziemi…
Nie wymagając nagrody
Za noce i za dni,
Że byliśmy sami.
Kobiety,
Obyczajowe dziewczyny,
Uwierz mi, naprawdę
/ Align = "left" / ,
Kieliszkami dzwonka.
A jednak przepraszam,
Ale nie dzwoń więcej,
Powiedz córkom.,
Niech Nikita zadzwoni.,
Cały we mnie poszedł.…
Bez makijażu i szminki,
Jakby tak było.,
/ Align = "left" /
Na obrus ziemi…
Nie wymagając nagrody
Za noce i za dni,
Że byliśmy sami.
Bez makijażu i szminki,
Jakby tak było.,
/ Align = "left" /
Na obrus ziemi…
Nie wymagając nagrody
Za noce i za dni,
Że byliśmy sami.