Владимир Пресняков — Обманщица луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обманщица луна", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Звонким эхом,
Громким смехом,
Легкокрылым сном
Заворожит она мой дом.
Бросит в омут
Тёмных комнат
Мягкий, белый свет
Как горсть серебряных монет.
Даже может
Спать уложит.
В самом светлом сне
Наобещает что-то мне.
Спросит имя, глянет мимо
Тихо скажет «да»
И улыбнётся в никуда.
Словно тонет
Сердце дрогнет.
Будет так близка,
Но скроется за облака.
Кто-то мудрый
Включит утро.
Может быть, она
Моя обманщица-луна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięczne Echo,
Głośnym śmiechem,
Lekkoskrzydłe
Oczaruje mój dom.
/ Align = "left" /
Ciemne pokoje
Miękkie, białe światło
Jak garść srebrnych monet.
Nawet może
Położy się spać.
W najjaśniejszym śnie
Obiecuje mi coś.
/ Align = "left" /
Po cichu powie " tak»
I uśmiechnie się donikąd.
Jakby tonie
Serce drży.
Będzie tak blisko,
Ale ukryje się za chmurami.
Ktoś mądry
Włączy poranek.
Może ona
Moja kłamczucha to Księżyc.