Владимир Пресняков — Ты скажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты скажи", wykonawca: Владимир Пресняков.
Tekst piosenki
Когда любовь угаснет твоя
не надо лгать и мучиться зря
На плечи руки мне положи
и не таясь об этом скажи
Ты скажи ты скажи в тот же день, а не завтра
лучше ласковой лжи беспощадная правда
Пусть любовь словно жизнь оборвется внезапно
лучше ласковой лжи беспощадная правда
Пусть в тишине прощальных минут
не лгут глаза и губы не лгут
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoja miłość zgaśnie
nie musisz kłamać i cierpieć na próżno
Połóż ręce na moich ramionach.
i nie ukrywaj tego.
Ty powiedz ty powiedz tego samego dnia, nie jutro
lepiej delikatne kłamstwa bezlitosna prawda
Niech miłość, jakby życie nagle się skończyło
lepiej delikatne kłamstwa bezlitosna prawda
Niech w ciszy pożegnalnych minut
nie kłamią oczy i usta nie kłamią